浣溪沙 - Y星人
词:苏轼·宋
曲:Y星人唱片
制作人:叶圣涛
配 乐:Y星人唱片
出品公司:Y星人/猫猫咪呀
发行公司:YES传媒
《浣溪沙》 苏轼 宋
游蕲水清泉寺
寺临兰溪 溪水西流
山下兰芽短浸溪
松间沙路净无泥
潇潇暮雨子规啼
谁道人生无再少
门前流水尚能西
休将白发唱黄鸡
译文:
山脚下的兰草刚抽芽
幼芽浸润在溪水中
松林间的沙石路
被雨水冲洗得一尘不染 傍晚时分
细雨萧萧 杜鹃声声谁说人生不能
再回到少年时期
门前的溪水还能向西流淌呢
不要在年老时总哀叹时光飞逝
赏析:
这首词作于苏轼被贬官之时
描写的是南方初春的景色
词的上阕写景
词人将本来易引发伤感的景色
写得生机盎然
细雨绵绵 杜鹃啼声 清脆
兰草的新芽茁壮成长
林间洁净清新
词的下阕抒怀
化用白居易诗句
却一改白诗的悲伤基调
劝说世人 自我勉励
不要感伤青春逝去
人生易老 而要乐观向上
自强不息整首词直抒胸臆
明白晓畅
又蕴含深刻的哲理
[00:00.00]浣溪沙 - Y星人
[00:00.00]词:苏轼·宋
[00:00.00]曲:Y星人唱片
[00:01.00]制作人:叶圣涛
[00:01.00]配 乐:Y星人唱片
[00:02.00]出品公司:Y星人/猫猫咪呀
[00:03.00]发行公司:YES传媒
[00:03.00]《浣溪沙》 苏轼 宋
[00:10.00]游蕲水清泉寺
[00:12.00]寺临兰溪 溪水西流
[00:19.00]山下兰芽短浸溪
[00:23.00]松间沙路净无泥
[00:26.00]潇潇暮雨子规啼
[00:31.00]谁道人生无再少
[00:33.00]门前流水尚能西
[00:36.00]休将白发唱黄鸡
[00:40.00]译文:
[00:43.00]山脚下的兰草刚抽芽
[00:46.00]幼芽浸润在溪水中
[00:50.00]松林间的沙石路
[00:51.00]被雨水冲洗得一尘不染 傍晚时分
[00:56.00]细雨萧萧 杜鹃声声谁说人生不能
[01:01.00]再回到少年时期
[01:03.00]门前的溪水还能向西流淌呢
[01:06.00]不要在年老时总哀叹时光飞逝
[01:10.00]赏析:
[01:13.00]这首词作于苏轼被贬官之时
[01:17.00]描写的是南方初春的景色
[01:20.00]词的上阕写景
[01:22.00]词人将本来易引发伤感的景色
[01:26.00]写得生机盎然
[01:28.00]细雨绵绵 杜鹃啼声 清脆
[01:30.00]兰草的新芽茁壮成长
[01:33.00]林间洁净清新
[01:36.00]词的下阕抒怀
[01:38.00]化用白居易诗句
[01:40.00]却一改白诗的悲伤基调
[01:44.00]劝说世人 自我勉励
[01:46.00]不要感伤青春逝去
[01:48.00]人生易老 而要乐观向上
[01:51.00]自强不息整首词直抒胸臆
[01:56.00]明白晓畅
[01:57.00]又蕴含深刻的哲理
查看全部