モラトリアム-リリィ、さよなら。.mp3

モラトリアム - リリィ、さよなら。 (莉莉萨友呐乐)

词：ヒロキ

曲：ヒロキ

熱が出たからこんな夢で
是不是因为发烧了
目が覚めてしまったのかな
才会被这种梦惊醒
懐かしい君に手を引かれて
令人怀念的你牵起我的手
名前を呼んだ瞬間 朝が来た
呼唤我名字的瞬间 清晨已经到来
「大人にならなくちゃ」
“必须要表现得成熟一些”
君の前じゃいつでも
似乎我在你面前
そう思っていたっけなあ
总是有这种想法
叶うなら
如果心愿能实现
もう一度 君と出逢って
希望能再次与你相遇
もう一度僕ら恋して
能再次与你相恋
なんでもないことさえも
为一些微不足道的小事
大げさに悩んじゃったりして
而小题大做地担忧烦恼
大切で仕方なくって
我们无比地珍惜彼此
子供みたいに笑い合っていた
像小孩一般共同欢笑
二人に戻りたい
我想回到那时的我们
寂しくて仕方ないときは
寂寞得难以忍受的时候
もういっそ少し背伸びして
干脆稍微勉强自己一次
適当な恋を抱きしめようかな
随便和谁谈场恋爱都好
できるのかな 向いてないよな
能够做到吗 我不太适合吧
子供っぽい僕でもいいよ
可你却对我说
と言ってくれた
我一直这样孩子气也没关系
君とあの日あの場所ですれ違って
如果那天与你在那里擦肩而过
もういっそ出逢わなくって
索性从一开始就不要与你相遇
もういっそずっと他人で
索性永远只是陌生人
恋なんてしてしまわなきゃ
索性从来没有爱过你
君のこと傷つけなくて
这样就不会伤害到你
僕だって
而我也
傷つかないままいられたねって
不会为此而受伤了
きっと違うよね 分かっているよ
但我很清楚 这一定不是我的真心话
大人になれなくっても
即使我无法变得成熟
子供に戻れなくっても
即使我们回不到小时候
ただ君が好きだった
但我的确曾真心喜欢过你
叶わない
愿望无法实现
もう一度 君と出逢って
希望能再次与你相遇
もう一度僕ら恋して
再次与你相恋
なんでもないことさえも
为一些微不足道的小事
大げさに悩んじゃったりして
而小题大做地担忧烦恼
大切で仕方なくって
我们无比地珍惜彼此
子供みたいに笑い合っていた
像小孩一般共同欢笑
二人に戻りたい
我想回到那时的我们

[00:00.00]モラトリアム - リリィ、さよなら。 (莉莉萨友呐乐)
[00:04.00]
[00:04.00]词：ヒロキ
[00:05.00]
[00:05.00]曲：ヒロキ
[00:06.00]
[00:06.00]熱が出たからこんな夢で
[00:13.00]是不是因为发烧了
[00:13.00]目が覚めてしまったのかな
[00:18.00]才会被这种梦惊醒
[00:18.00]懐かしい君に手を引かれて
[00:24.00]令人怀念的你牵起我的手
[00:24.00]名前を呼んだ瞬間 朝が来た
[00:31.00]呼唤我名字的瞬间 清晨已经到来
[00:31.00]「大人にならなくちゃ」
[00:35.00]“必须要表现得成熟一些”
[00:35.00]君の前じゃいつでも
[00:38.00]似乎我在你面前
[00:38.00]そう思っていたっけなあ
[00:46.00]总是有这种想法
[00:46.00]叶うなら
[00:47.00]如果心愿能实现
[00:47.00]もう一度 君と出逢って
[00:51.00]希望能再次与你相遇
[00:51.00]もう一度僕ら恋して
[00:55.00]能再次与你相恋
[00:55.00]なんでもないことさえも
[01:00.00]为一些微不足道的小事
[01:00.00]大げさに悩んじゃったりして
[01:03.00]而小题大做地担忧烦恼
[01:03.00]大切で仕方なくって
[01:07.00]我们无比地珍惜彼此
[01:07.00]子供みたいに笑い合っていた
[01:11.00]像小孩一般共同欢笑
[01:11.00]二人に戻りたい
[01:28.00]我想回到那时的我们
[01:28.00]寂しくて仕方ないときは
[01:35.00]寂寞得难以忍受的时候
[01:35.00]もういっそ少し背伸びして
[01:40.00]干脆稍微勉强自己一次
[01:40.00]適当な恋を抱きしめようかな
[01:47.00]随便和谁谈场恋爱都好
[01:47.00]できるのかな 向いてないよな
[01:54.00]能够做到吗 我不太适合吧
[01:54.00]子供っぽい僕でもいいよ
[01:58.00]可你却对我说
[01:58.00]と言ってくれた
[02:00.00]我一直这样孩子气也没关系
[02:00.00]君とあの日あの場所ですれ違って
[02:07.00]如果那天与你在那里擦肩而过
[02:07.00]もういっそ出逢わなくって
[02:10.00]索性从一开始就不要与你相遇
[02:10.00]もういっそずっと他人で
[02:14.00]索性永远只是陌生人
[02:14.00]恋なんてしてしまわなきゃ
[02:19.00]索性从来没有爱过你
[02:19.00]君のこと傷つけなくて
[02:22.00]这样就不会伤害到你
[02:22.00]僕だって
[02:23.00]而我也
[02:23.00]傷つかないままいられたねって
[02:28.00]不会为此而受伤了
[02:28.00]きっと違うよね 分かっているよ
[02:41.00]但我很清楚 这一定不是我的真心话
[02:41.00]大人になれなくっても
[02:44.00]即使我无法变得成熟
[02:44.00]子供に戻れなくっても
[02:48.00]即使我们回不到小时候
[02:48.00]ただ君が好きだった
[03:22.00]但我的确曾真心喜欢过你
[03:22.00]叶わない
[03:24.00]愿望无法实现
[03:24.00]もう一度 君と出逢って
[03:27.00]希望能再次与你相遇
[03:27.00]もう一度僕ら恋して
[03:31.00]再次与你相恋
[03:31.00]なんでもないことさえも
[03:36.00]为一些微不足道的小事
[03:36.00]大げさに悩んじゃったりして
[03:40.00]而小题大做地担忧烦恼
[03:40.00]大切で仕方なくって
[03:43.00]我们无比地珍惜彼此
[03:43.00]子供みたいに笑い合っていた
[03:51.00]像小孩一般共同欢笑
[03:51.00]二人に戻りたい
[03:56.00]我想回到那时的我们