Going Places-Molly Nilsson.mp3

Going Places - Molly Nilsson
以下歌词翻译由微信翻译提供
Yesterday we drove to the other side of town
昨天我们开车去了城市的另一边
But most nights we're only riding around
可大多数夜晚我们只能兜兜风
We talk about the holidays we never take
我们谈论着从未度过的假期
And it seems like we're always on the make
似乎我们总是在努力拼搏
I know we've gone through phases
我知道我们经历了不同的阶段
But we're always going places
但我们总会有不同的地方
I know we're going places
我知道我们会有好结果
I always had the feeling
我总是感觉
My life would be magic
我的人生会充满魔力
I guess everybody feels that way
我想每个人都有这种感觉
When life is sublime like the other night
当生活无比崇高就像那天晚上
It seems so hard to die
死亡似乎很难
I only feel alive when it stings me
只有痛苦折磨我的时候我才觉得活着
A little inside
内心深处
We're going places tonight
今晚我们要去不同的地方
We're going places all the time
我们总是会去不同的地方
We're going places in our minds
我们在心中不断前进
We're going places all the time
我们总是会去不同的地方
Our dreams always too big in one night
一夜之间我们的梦想总是遥不可及
So have to dream with our eyes open wide
所以必须睁大眼睛心怀梦想
When your dreams come true they abandon you
当你梦想成真时他们却弃你而去
Until you find some new
直到你找到新欢
We're going places tonight
今晚我们要去不同的地方
We're going places all the time
我们总是会去不同的地方
We're going places in our minds
我们在心中不断前进
We're going places all the time
我们总是会去不同的地方

[00:00.00]Going Places - Molly Nilsson
[00:28.00]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:28.00]Yesterday we drove to the other side of town
[00:34.00]昨天我们开车去了城市的另一边
[00:34.00]But most nights we're only riding around
[00:40.00]可大多数夜晚我们只能兜兜风
[00:40.00]We talk about the holidays we never take
[00:42.00]我们谈论着从未度过的假期
[00:42.00]And it seems like we're always on the make
[00:45.00]似乎我们总是在努力拼搏
[00:45.00]I know we've gone through phases
[00:50.00]我知道我们经历了不同的阶段
[00:50.00]But we're always going places
[00:56.00]但我们总会有不同的地方
[00:56.00]I know we're going places
[01:02.00]我知道我们会有好结果
[01:02.00]I always had the feeling
[01:04.00]我总是感觉
[01:04.00]My life would be magic
[01:09.00]我的人生会充满魔力
[01:09.00]I guess everybody feels that way
[01:14.00]我想每个人都有这种感觉
[01:14.00]When life is sublime like the other night
[01:17.00]当生活无比崇高就像那天晚上
[01:17.00]It seems so hard to die
[01:19.00]死亡似乎很难
[01:19.00]I only feel alive when it stings me
[01:22.00]只有痛苦折磨我的时候我才觉得活着
[01:22.00]A little inside
[01:25.00]内心深处
[01:25.00]We're going places tonight
[01:31.00]今晚我们要去不同的地方
[01:31.00]We're going places all the time
[01:37.00]我们总是会去不同的地方
[01:37.00]We're going places in our minds
[01:42.00]我们在心中不断前进
[01:42.00]We're going places all the time
[02:12.00]我们总是会去不同的地方
[02:12.00]Our dreams always too big in one night
[02:18.00]一夜之间我们的梦想总是遥不可及
[02:18.00]So have to dream with our eyes open wide
[02:23.00]所以必须睁大眼睛心怀梦想
[02:23.00]When your dreams come true they abandon you
[02:30.00]当你梦想成真时他们却弃你而去
[02:30.00]Until you find some new
[02:34.00]直到你找到新欢
[02:34.00]We're going places tonight
[02:40.00]今晚我们要去不同的地方
[02:40.00]We're going places all the time
[02:46.00]我们总是会去不同的地方
[02:46.00]We're going places in our minds
[02:52.00]我们在心中不断前进
[02:52.00]We're going places all the time
[02:57.00]我们总是会去不同的地方