Stronger Than You (From "Steven Universe")-Laura Shigihara.mp3

Stronger Than You (From "Steven Universe") - Laura Shigihara (劳拉·鴫原)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Rebecca Sugar

This is Garnet
这是石榴石
Back together
重修旧好
And I'm never going down
我永远不会倒下
At the hands of the likes of you
在你这样的人手中
Because I'm so much better
因为我好得多
And every part of me is saying go get 'er
我的内心在说行动起来
The two of us ain't gonna follow your rules
我们两个不会遵守你的规则
Come at me without any of your fancy tools
来找我的时候不需要你的武器
Let's go just me and you
我们走吧只有你和我
Let's go just one on two
让我们来一对二
Go ahead and try and hit me if you're able
如果你可以的话尽管来找我吧
Can't you see that my relationship is stable
你看不出来我的感情很稳定吗
I can see you hate the way we intermingle
我知道你讨厌我们相互交融
But I think you're just mad 'cause you're single
但我觉得你只是因为单身而生气
And you're not gonna stop what we've made together
你无法阻止我们一起创造的美好未来
We are gonna stay like this forever
我们会永远这样
If you break us apart we'll just come back newer
如果你将我们分开我们会重新开始
And we'll always be twice the gem that you are
我们永远比你更优秀
I am made o-o-o-o-of
我真的好迷人
Lo-o-o-o-ove
爱
Lo-o-o-o-ove
爱
Lo-o-o-o-ove lo-o-o-o-ove lo-o-o-o-ove
亲爱的
This is who we are
这就是我们
This is who I am
这就是我
And if you think you can stop me
如果你以为你可以阻止我
Then you need to think again
那你得再想想
Because I am a feeling
因为我是一种感觉
And I will never end
我永远不会结束
And I won't let you hurt my planet
我不会让你伤害我的星球
And I won't let you hurt my friends
我不会让你伤害我的朋友
Go ahead and try and hit me if you're able
如果你可以的话尽管来找我吧
Can't you see that my relationship is stable
你看不出来我的感情很稳定吗
I know you think I'm not something you're afraid of
我知道你觉得我不是你害怕的东西
'Cause you think that you've seen what I'm made of
因为你以为你见过我的真面目
Well I am even more than the two of them
我比他们两个更厉害
Everything they care about is what I am
他们关心的一切就是我
I am their fury I am their patience
我就是他们的怒火我是他们的耐心
I am a conversation
我是一场对话
I am made o-o-o-o-of
我真的好迷人
Lo-o-o-o-ove lo-o-o-o-ove
亲爱的
And it's stronger than you
比你更强大
Lo-o-o-o-ove lo-o-o-o-ove lo-o-o-o-ove
亲爱的
And it's stronger than you
比你更强大
Lo-o-o-o-ove lo-o-o-o-ove lo-o-o-o-ove
亲爱的
And it's stronger than you
比你更强大

[00:00.00]Stronger Than You (From "Steven Universe") - Laura Shigihara (劳拉·鴫原)
[00:05.00]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.00]Composed by：Rebecca Sugar
[00:10.00]
[00:10.00]This is Garnet
[00:12.00]这是石榴石
[00:12.00]Back together
[00:13.00]重修旧好
[00:13.00]And I'm never going down
[00:14.00]我永远不会倒下
[00:14.00]At the hands of the likes of you
[00:16.00]在你这样的人手中
[00:16.00]Because I'm so much better
[00:18.00]因为我好得多
[00:18.00]And every part of me is saying go get 'er
[00:20.00]我的内心在说行动起来
[00:20.00]The two of us ain't gonna follow your rules
[00:22.00]我们两个不会遵守你的规则
[00:22.00]Come at me without any of your fancy tools
[00:25.00]来找我的时候不需要你的武器
[00:25.00]Let's go just me and you
[00:27.00]我们走吧只有你和我
[00:27.00]Let's go just one on two
[00:29.00]让我们来一对二
[00:29.00]Go ahead and try and hit me if you're able
[00:32.00]如果你可以的话尽管来找我吧
[00:32.00]Can't you see that my relationship is stable
[00:34.00]你看不出来我的感情很稳定吗
[00:34.00]I can see you hate the way we intermingle
[00:37.00]我知道你讨厌我们相互交融
[00:37.00]But I think you're just mad 'cause you're single
[00:39.00]但我觉得你只是因为单身而生气
[00:39.00]And you're not gonna stop what we've made together
[00:41.00]你无法阻止我们一起创造的美好未来
[00:41.00]We are gonna stay like this forever
[00:43.00]我们会永远这样
[00:43.00]If you break us apart we'll just come back newer
[00:46.00]如果你将我们分开我们会重新开始
[00:46.00]And we'll always be twice the gem that you are
[00:48.00]我们永远比你更优秀
[00:48.00]I am made o-o-o-o-of
[00:52.00]我真的好迷人
[00:52.00]Lo-o-o-o-ove
[00:55.00]爱
[00:55.00]Lo-o-o-o-ove
[01:00.00]爱
[01:00.00]Lo-o-o-o-ove lo-o-o-o-ove lo-o-o-o-ove
[01:28.00]亲爱的
[01:28.00]This is who we are
[01:31.00]这就是我们
[01:31.00]This is who I am
[01:33.00]这就是我
[01:33.00]And if you think you can stop me
[01:35.00]如果你以为你可以阻止我
[01:35.00]Then you need to think again
[01:38.00]那你得再想想
[01:38.00]Because I am a feeling
[01:40.00]因为我是一种感觉
[01:40.00]And I will never end
[01:42.00]我永远不会结束
[01:42.00]And I won't let you hurt my planet
[01:45.00]我不会让你伤害我的星球
[01:45.00]And I won't let you hurt my friends
[01:48.00]我不会让你伤害我的朋友
[01:48.00]Go ahead and try and hit me if you're able
[01:50.00]如果你可以的话尽管来找我吧
[01:50.00]Can't you see that my relationship is stable
[01:53.00]你看不出来我的感情很稳定吗
[01:53.00]I know you think I'm not something you're afraid of
[01:55.00]我知道你觉得我不是你害怕的东西
[01:55.00]'Cause you think that you've seen what I'm made of
[01:57.00]因为你以为你见过我的真面目
[01:57.00]Well I am even more than the two of them
[02:00.00]我比他们两个更厉害
[02:00.00]Everything they care about is what I am
[02:02.00]他们关心的一切就是我
[02:02.00]I am their fury I am their patience
[02:04.00]我就是他们的怒火我是他们的耐心
[02:04.00]I am a conversation
[02:07.00]我是一场对话
[02:07.00]I am made o-o-o-o-of
[02:11.00]我真的好迷人
[02:11.00]Lo-o-o-o-ove lo-o-o-o-ove
[02:16.00]亲爱的
[02:16.00]And it's stronger than you
[02:18.00]比你更强大
[02:18.00]Lo-o-o-o-ove lo-o-o-o-ove lo-o-o-o-ove
[02:26.00]亲爱的
[02:26.00]And it's stronger than you
[02:28.00]比你更强大
[02:28.00]Lo-o-o-o-ove lo-o-o-o-ove lo-o-o-o-ove
[02:35.00]亲爱的
[02:35.00]And it's stronger than you
[02:40.00]比你更强大