Come Alive (Bonus Track) - Craig David (克雷格·大卫)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Justin Paul/Benj Pasek
Arranged by:Rob Mathes
Produced by:Justin Paul/Fraser T Smith/Kevin Weaver/Benj Pasek/Pete Ganbarg
You stumble through your days
你跌跌撞撞地度过每一天
Got your head hung low your skies a shade of grey
你垂头丧气你的天空一片灰暗
Like a zombie in a maze
就像迷宫里的僵尸
You're asleep inside but you can shake awake
你的内心沉睡但你可以清醒过来
'Cause you're just a dead man walking
因为你不过是行尸走肉
Thinking that's your only option
以为那是你唯一的选择
But you can flip the switch and brighten up your darkest day
但你可以拨动开关照亮你最黑暗的日子
Sun is up and the color's blinding
太阳升起颜色耀眼夺目
Take the world and redefine it
重新定义这个世界
Leave behind your narrow mind
把你狭隘的思想抛诸脑后
You'll never be the same
你再也不会像从前一样
Come alive come alive
苏醒过来
Go and light your light let it burn so bright
点燃你的光芒让它绽放光芒
Reaching up to the sky
飞向天空
And it's open wide you're electrified
敞开心扉你兴奋不已
When the world becomes a fantasy
当这世界变成了幻想
And you're more than you could ever be
你超越了自己
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
因为你在梦里睁大双眼
And you know you can't go back again
你知道你回不去了
To the world that you were living in
你生活的世界
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
因为你在梦里睁大双眼
So come alive
所以振作起来
I see it in your eyes
我从你的眼神里看到了
You believe that lie that you need to hide your face
你相信谎言你得藏起你的脸
Afraid to step outside
不敢出门
So you lock the door but don't you stay that way
所以你锁上门但你不要一直这样
No more living in those shadows
再也不要活在阴影里
You and me we know how that goes
你和我我们知道结局会怎样
'Cause once you see it all you'll never never be the same
因为一旦你看清一切你就再也不会像从前一样
Little bit of lightnin' striking bottle up to keep on shining
一点光芒洒在酒瓶上让光芒永不熄灭
'Cause you can prove there's more to you
因为你可以向世人证明你并非一无是处
You cannot be afraid
你不能害怕
Come alive come alive
苏醒过来
Go and light your light let it burn so bright
点燃你的光芒让它绽放光芒
Reaching up to the sky
飞向天空
And it's open wide you're electrified
敞开心扉你兴奋不已
When the world becomes a fantasy
当这世界变成了幻想
And you're more than you could ever be
你超越了自己
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
因为你在梦里睁大双眼
And you know you can't go back again
你知道你回不去了
To the world that you were living in
你生活的世界
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
因为你在梦里睁大双眼
So come alive
所以振作起来
Come on come on come on come on
来吧来吧
No more living in the shadows no
再也不要活在阴影里
Come on come on come on come on
来吧来吧
Shouting out
大声呐喊
Come alive come alive
苏醒过来
Go and light your light let it burn so bright
点燃你的光芒让它绽放光芒
Reaching up to the sky
飞向天空
And it's open wide you're electrified
敞开心扉你兴奋不已
When the world becomes a fantasy
当这世界变成了幻想
And you're more than you could ever be
你超越了自己
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
因为你在梦里睁大双眼
And you know you can't go back again
你知道你回不去了
To the world that you were living in
你生活的世界
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
因为你在梦里睁大双眼
So come alive
所以振作起来
When the world becomes a fantasy
当这世界变成了幻想
And you're more than you could ever be
你超越了自己
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
因为你在梦里睁大双眼
And you know you can't go back again
你知道你回不去了
To the world that we were living in
回到我们生活的世界
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
因为你在梦里睁大双眼
So come alive
所以振作起来