The Best of My Love (Live)-Eagles.mp3

The Best of My Love (Live) - Eagles
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Henley/Frey/Felder

Every night
每天晚上
I'm lying in bed
我在床上躺着
Holding you close in my dreams
在梦里与你紧紧相拥
Thinking about all the things that we said
想着我们说过的话
And coming apart at the seams
分崩离析
We try to talk it over
我们试着好好谈谈
But the words come out too rough
可我说的话太伤人
I know you were trying
我知道你很努力
To give me the best of your love
把你最好的爱给我
Beautiful faces
美丽的脸庞
And loud empty places
在嘈杂空旷的地方
Look at the way that we live
看看我们的生活
Wasting our time
浪费我们的时间
On cheap talk and wine
廉价的话语和美酒
Left us so little to give
让我们无法给予
I that same old crowd
我还是老样子
Was like a cold dark cloud
就像一片冰冷的乌云
We could never rise above
我们永远无法超越
Here in my heart
在我的心中
I give you the best
我把最好的都给你
My love
亲爱的
Ohoo sweet darling
亲爱的
Get the best of my
让我最好的自己
You get the best of my love
我的爱让你无法自拔
Oh sweet darling
亲爱的
Get the best of my
让我最好的自己
You get the best of my love
我的爱让你无法自拔
I'm going back in time
我要回到过去
And it's a sweet dream
这是一场美梦
It was a quiet night
这是一个安静的夜晚
And I would be all right
我会安然无恙
If I could go on sleeping
如果我能安然入睡
But every morning
但每天早上
I wake up and worry
我一觉醒来忧心忡忡
What's gonna happen today
今天会发生什么
You see it your way
你有自己的看法
And I see it mine
我知道这是属于我的
But we both see it slipping away
但我们都看到它从眼前溜走
You know we always
你知道我们总是
Had each other baby
拥有彼此宝贝
I guess that wasn't enough ahh
我想这还不够
Oh hoo
哦呼
Oh but here in my heart
但在我心中
I give you the best of my love
我把我最好的爱给你
Ohoo sweet darling
亲爱的
You get the best of my love
我的爱让你无法自拔
Ohoo sweet darling
亲爱的
You get the best of my love
我的爱让你无法自拔
Ohoo sweet darling
亲爱的
You get the best of my love
我的爱让你无法自拔
Ohoo sweet darling
亲爱的
You get the best of my love
我的爱让你无法自拔
Best of my love
我最爱的人
Every morning day
每天清晨
You get the best of my love
我的爱让你无法自拔
Best of my love
我最爱的人
You get it
你懂的
You get it
你懂的
You get the best of my love
我的爱让你无法自拔
You best of my love
你是我最爱的人
Thank you
谢谢你

[00:00.00]The Best of My Love (Live) - Eagles
[00:09.00]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.00]Written by：Henley/Frey/Felder
[00:19.00]
[00:19.00]Every night
[00:21.00]每天晚上
[00:21.00]I'm lying in bed
[00:24.00]我在床上躺着
[00:24.00]Holding you close in my dreams
[00:28.00]在梦里与你紧紧相拥
[00:28.00]Thinking about all the things that we said
[00:33.00]想着我们说过的话
[00:33.00]And coming apart at the seams
[00:38.00]分崩离析
[00:38.00]We try to talk it over
[00:42.00]我们试着好好谈谈
[00:42.00]But the words come out too rough
[00:50.00]可我说的话太伤人
[00:50.00]I know you were trying
[00:52.00]我知道你很努力
[00:52.00]To give me the best of your love
[01:00.00]把你最好的爱给我
[01:00.00]Beautiful faces
[01:02.00]美丽的脸庞
[01:02.00]And loud empty places
[01:05.00]在嘈杂空旷的地方
[01:05.00]Look at the way that we live
[01:10.00]看看我们的生活
[01:10.00]Wasting our time
[01:12.00]浪费我们的时间
[01:12.00]On cheap talk and wine
[01:15.00]廉价的话语和美酒
[01:15.00]Left us so little to give
[01:18.00]让我们无法给予
[01:18.00]I that same old crowd
[01:21.00]我还是老样子
[01:21.00]Was like a cold dark cloud
[01:24.00]就像一片冰冷的乌云
[01:24.00]We could never rise above
[01:31.00]我们永远无法超越
[01:31.00]Here in my heart
[01:34.00]在我的心中
[01:34.00]I give you the best
[01:35.00]我把最好的都给你
[01:35.00]My love
[01:40.00]亲爱的
[01:40.00]Ohoo sweet darling
[01:44.00]亲爱的
[01:44.00]Get the best of my
[01:46.00]让我最好的自己
[01:46.00]You get the best of my love
[01:50.00]我的爱让你无法自拔
[01:50.00]Oh sweet darling
[01:54.00]亲爱的
[01:54.00]Get the best of my
[01:56.00]让我最好的自己
[01:56.00]You get the best of my love
[02:02.00]我的爱让你无法自拔
[02:02.00]I'm going back in time
[02:04.00]我要回到过去
[02:04.00]And it's a sweet dream
[02:09.00]这是一场美梦
[02:09.00]It was a quiet night
[02:11.00]这是一个安静的夜晚
[02:11.00]And I would be all right
[02:14.00]我会安然无恙
[02:14.00]If I could go on sleeping
[02:19.00]如果我能安然入睡
[02:19.00]But every morning
[02:22.00]但每天早上
[02:22.00]I wake up and worry
[02:25.00]我一觉醒来忧心忡忡
[02:25.00]What's gonna happen today
[02:29.00]今天会发生什么
[02:29.00]You see it your way
[02:31.00]你有自己的看法
[02:31.00]And I see it mine
[02:33.00]我知道这是属于我的
[02:33.00]But we both see it slipping away
[02:39.00]但我们都看到它从眼前溜走
[02:39.00]You know we always
[02:41.00]你知道我们总是
[02:41.00]Had each other baby
[02:44.00]拥有彼此宝贝
[02:44.00]I guess that wasn't enough ahh
[02:49.00]我想这还不够
[02:49.00]Oh hoo
[02:50.00]哦呼
[02:50.00]Oh but here in my heart
[02:53.00]但在我心中
[02:53.00]I give you the best of my love
[03:00.00]我把我最好的爱给你
[03:00.00]Ohoo sweet darling
[03:06.00]亲爱的
[03:06.00]You get the best of my love
[03:10.00]我的爱让你无法自拔
[03:10.00]Ohoo sweet darling
[03:16.00]亲爱的
[03:16.00]You get the best of my love
[03:19.00]我的爱让你无法自拔
[03:19.00]Ohoo sweet darling
[03:25.00]亲爱的
[03:25.00]You get the best of my love
[03:29.00]我的爱让你无法自拔
[03:29.00]Ohoo sweet darling
[03:35.00]亲爱的
[03:35.00]You get the best of my love
[03:38.00]我的爱让你无法自拔
[03:38.00]Best of my love
[03:42.00]我最爱的人
[03:42.00]Every morning day
[03:44.00]每天清晨
[03:44.00]You get the best of my love
[03:48.00]我的爱让你无法自拔
[03:48.00]Best of my love
[03:52.00]我最爱的人
[03:52.00]You get it
[03:53.00]你懂的
[03:53.00]You get it
[03:54.00]你懂的
[03:54.00]You get the best of my love
[03:57.00]我的爱让你无法自拔
[03:57.00]You best of my love
[04:04.00]你是我最爱的人
[04:04.00]Thank you
[04:09.00]谢谢你