2step-Ed Sheeran.mp3

2step - Ed Sheeran (艾德·希兰)
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Andrew Wotman/David Hodges/Ed Sheeran/Louis Bell

Produced by：Andrew Watt/Louis Bell

I had a bad week
我这一周过得糟糕透顶
Spent the evening pretending it wasn't that deep
整夜自我安慰 佯装也没那么苦
You could see in my eyes that it was taking over
你可以从我的眼里看出 那感觉占据了我的心
I guess I was just blind and caught up in the moment
我想我只是一时糊涂 一时逃不出
You know you take all of my stress right down
你知道你帮我卸下了所有压力
Help me get it off my chest and out
帮我舒缓了心情
Into the ether with the rest of this mess
带着这剩下的烂摊子从这个世界消失
That just keeps us depressed
只会让我们自己心情沮丧
We forget that we're here right now
我们忘了要享受现在
'Coz we're living life at a different pace
因为我们以不同一般的节奏生活
Stuck in a constant race keep the pressure on
被困在永无止尽的比赛中 背负着重压前行
You're bound to break
你一定会崩溃掉
Something's got to change
有些事必须得改变
We should just be cancelling all our plans
我们应该取消掉所有计划
And not give a damn
不去在乎那么多
If we're missing out on what the people think is right
如果我们忽略掉了别人认为正确的想法
Seeing through a picture behind the screen
透过屏幕看到照片后面的本质
And forget to be lose the conversation for the message that you'll never read
不要在意你错过的对话 那信息你永远不会读
I think maybe you and me
我觉得或许你和我
Oh we should head out to the place where the music plays
我们应该去到有音乐流淌的地方
And then we'll go all night
然后我们会整夜狂欢
Two stepping with the woman I love
和我爱的女人迈开舞步
All my troubles turn to nothing when I'm in your eyes
当你的眼里映出我的身影 我的烦恼全都化为乌有
Electrified we'll keep turning up and go all night
能量充满 我们整夜四处转悠
Oh we had dips and falls in our time
我们曾经历起起落落
But we know what it feels to be low then up alone and then loved
但我们知道那是怎样的感觉 垂头丧气 孤单一人 然后得到了爱
And all we need is us to go
我们需要的就是一起去狂欢
All night night
整夜狂欢
Two stepping with the woman I love
和我爱的女人迈开舞步
Night yeah all we need is us
夜晚 我们需要彼此相伴
What do you reckon is it just me
你所期望的只有我而已
Words are weapons and occasionally they cut deep
话语有时是武器 偶尔会深深刺痛你
Crisis of confidence it tends to come when
信任危机 或许会在我感觉黑暗袭来的时候
Feel the dark and I open my heart
在我敞开心扉的时候到来
If you don't see it you should trust me
你如果没有看见 你就应该相信我
I feel like I've got nothing left right now
我感觉现在我一无所有
Except this beauty in her dress right now
除了这位穿着裙子的美丽女孩
She got me feeling like the best
她带给了我无与伦比的感受
And the rest are just less
其他的一切都变得无所谓
Than she needs
只有她的需求才最重要
So we press play and step to the beat
所以我们按下播放键 跟着节拍迈开舞步
'Coz we're living life at a different pace
因为我们以不同一般的节奏生活
Stuck in a constant race keep the pressure on
被困在永无止尽的比赛中 背负着重压前行
You're bound to break
你一定会崩溃掉
Something's got to change
有些事必须得改变
We should just be cancelling all our plans
我们应该取消掉所有计划
And not give a damn
不去在乎那么多
Head out to the place where it plays
去到有音乐流淌的地方
And we'll go all night
我们会整夜狂欢
Two stepping with the woman I love
和我爱的女人迈开舞步
All my troubles turn to nothing when I'm in your eyes
当你的眼里映出我的身影 我的烦恼全都化为乌有
Electrified we'll keep turning up and go all night
能量充满 我们整夜四处转悠
Oh we had dips and falls in our time
我们曾经历起起落落
But we know what it feels to be low then up alone then loved
但我们知道那是怎样的感觉 垂头丧气 孤单一人 然后得到了爱
And all we need is us to go
我们需要的就是一起去狂欢
All night night
整夜狂欢
Two stepping with the woman I love
和我爱的女人迈开舞步
Night yeah all we need is us to go all night
整夜 我们需要的就是整夜狂欢
Night night
整夜 整夜
Two stepping with the woman I love
和我爱的女人迈开舞步
Night yeah all we need is us to go all night
整夜 我们需要的就是整夜狂欢

[00:00.00]2step - Ed Sheeran (艾德·希兰)
[00:03.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.00]Composed by：Andrew Wotman/David Hodges/Ed Sheeran/Louis Bell
[00:06.00]
[00:06.00]Produced by：Andrew Watt/Louis Bell
[00:10.00]
[00:10.00]I had a bad week
[00:11.00]我这一周过得糟糕透顶
[00:11.00]Spent the evening pretending it wasn't that deep
[00:14.00]整夜自我安慰 佯装也没那么苦
[00:14.00]You could see in my eyes that it was taking over
[00:16.00]你可以从我的眼里看出 那感觉占据了我的心
[00:16.00]I guess I was just blind and caught up in the moment
[00:19.00]我想我只是一时糊涂 一时逃不出
[00:19.00]You know you take all of my stress right down
[00:21.00]你知道你帮我卸下了所有压力
[00:21.00]Help me get it off my chest and out
[00:24.00]帮我舒缓了心情
[00:24.00]Into the ether with the rest of this mess
[00:26.00]带着这剩下的烂摊子从这个世界消失
[00:26.00]That just keeps us depressed
[00:27.00]只会让我们自己心情沮丧
[00:27.00]We forget that we're here right now
[00:29.00]我们忘了要享受现在
[00:29.00]'Coz we're living life at a different pace
[00:31.00]因为我们以不同一般的节奏生活
[00:31.00]Stuck in a constant race keep the pressure on
[00:33.00]被困在永无止尽的比赛中 背负着重压前行
[00:33.00]You're bound to break
[00:33.00]你一定会崩溃掉
[00:33.00]Something's got to change
[00:34.00]有些事必须得改变
[00:34.00]We should just be cancelling all our plans
[00:36.00]我们应该取消掉所有计划
[00:36.00]And not give a damn
[00:37.00]不去在乎那么多
[00:37.00]If we're missing out on what the people think is right
[00:39.00]如果我们忽略掉了别人认为正确的想法
[00:39.00]Seeing through a picture behind the screen
[00:41.00]透过屏幕看到照片后面的本质
[00:41.00]And forget to be lose the conversation for the message that you'll never read
[00:44.00]不要在意你错过的对话 那信息你永远不会读
[00:44.00]I think maybe you and me
[00:46.00]我觉得或许你和我
[00:46.00]Oh we should head out to the place where the music plays
[00:48.00]我们应该去到有音乐流淌的地方
[00:48.00]And then we'll go all night
[00:51.00]然后我们会整夜狂欢
[00:51.00]Two stepping with the woman I love
[00:54.00]和我爱的女人迈开舞步
[00:54.00]All my troubles turn to nothing when I'm in your eyes
[00:56.00]当你的眼里映出我的身影 我的烦恼全都化为乌有
[00:56.00]Electrified we'll keep turning up and go all night
[01:01.00]能量充满 我们整夜四处转悠
[01:01.00]Oh we had dips and falls in our time
[01:04.00]我们曾经历起起落落
[01:04.00]But we know what it feels to be low then up alone and then loved
[01:08.00]但我们知道那是怎样的感觉 垂头丧气 孤单一人 然后得到了爱
[01:08.00]And all we need is us to go
[01:10.00]我们需要的就是一起去狂欢
[01:10.00]All night night
[01:14.00]整夜狂欢
[01:14.00]Two stepping with the woman I love
[01:16.00]和我爱的女人迈开舞步
[01:16.00]Night yeah all we need is us
[01:19.00]夜晚 我们需要彼此相伴
[01:19.00]What do you reckon is it just me
[01:21.00]你所期望的只有我而已
[01:21.00]Words are weapons and occasionally they cut deep
[01:24.00]话语有时是武器 偶尔会深深刺痛你
[01:24.00]Crisis of confidence it tends to come when
[01:26.00]信任危机 或许会在我感觉黑暗袭来的时候
[01:26.00]Feel the dark and I open my heart
[01:28.00]在我敞开心扉的时候到来
[01:28.00]If you don't see it you should trust me
[01:29.00]你如果没有看见 你就应该相信我
[01:29.00]I feel like I've got nothing left right now
[01:32.00]我感觉现在我一无所有
[01:32.00]Except this beauty in her dress right now
[01:34.00]除了这位穿着裙子的美丽女孩
[01:34.00]She got me feeling like the best
[01:36.00]她带给了我无与伦比的感受
[01:36.00]And the rest are just less
[01:37.00]其他的一切都变得无所谓
[01:37.00]Than she needs
[01:38.00]只有她的需求才最重要
[01:38.00]So we press play and step to the beat
[01:40.00]所以我们按下播放键 跟着节拍迈开舞步
[01:40.00]'Coz we're living life at a different pace
[01:42.00]因为我们以不同一般的节奏生活
[01:42.00]Stuck in a constant race keep the pressure on
[01:43.00]被困在永无止尽的比赛中 背负着重压前行
[01:43.00]You're bound to break
[01:44.00]你一定会崩溃掉
[01:44.00]Something's got to change
[01:45.00]有些事必须得改变
[01:45.00]We should just be cancelling all our plans
[01:47.00]我们应该取消掉所有计划
[01:47.00]And not give a damn
[01:48.00]不去在乎那么多
[01:48.00]Head out to the place where it plays
[01:49.00]去到有音乐流淌的地方
[01:49.00]And we'll go all night
[01:52.00]我们会整夜狂欢
[01:52.00]Two stepping with the woman I love
[01:54.00]和我爱的女人迈开舞步
[01:54.00]All my troubles turn to nothing when I'm in your eyes
[01:57.00]当你的眼里映出我的身影 我的烦恼全都化为乌有
[01:57.00]Electrified we'll keep turning up and go all night
[02:02.00]能量充满 我们整夜四处转悠
[02:02.00]Oh we had dips and falls in our time
[02:04.00]我们曾经历起起落落
[02:04.00]But we know what it feels to be low then up alone then loved
[02:08.00]但我们知道那是怎样的感觉 垂头丧气 孤单一人 然后得到了爱
[02:08.00]And all we need is us to go
[02:10.00]我们需要的就是一起去狂欢
[02:10.00]All night night
[02:14.00]整夜狂欢
[02:14.00]Two stepping with the woman I love
[02:17.00]和我爱的女人迈开舞步
[02:17.00]Night yeah all we need is us to go all night
[02:22.00]整夜 我们需要的就是整夜狂欢
[02:22.00]Night night
[02:24.00]整夜 整夜
[02:24.00]Two stepping with the woman I love
[02:27.00]和我爱的女人迈开舞步
[02:27.00]Night yeah all we need is us to go all night
[02:32.00]整夜 我们需要的就是整夜狂欢