Russian Roulette - Red Velvet

Russian Roulette - Red Velvet
词：조윤경
曲：Albi Albertsson/Belle Humble/Markus Lindell
编曲：Albi Albertsson/Belle Humble/Markus Lindell
날카로운 secret 둘러싼
锋利的秘密包围着的
얘긴 베일 속에
话语在面纱背后
점점 더 깊은 h h hush
慢慢将深邃的 嘘 嘘
맘을 겨눠 이제
心对准现在
여긴 온통 어두운 밤 하늘색
这里全部是漆黑的 夜晚是蓝色
그림자조차 길을 잃게 해
连影子都忘记了路线
Oh 넌 항상 love is game
你总说 爱是游戏
쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고
只是一种简单轻松的事
뭐 이렇게 못된 얘기로 자꾸
总是用这种让人讨厌的话逃避
피해 가려고만 하니 왜
为什么总是想要离开
커지는 heart b b beat
变强的心跳
빨라지는데
越来越快
너답지 않게
不像你似得
Heart b b b beat
거려 나를 볼 때
看到我的时候
마지막 남은 순간까지
到最后剩下的时间为止
점점 다가오지 crazy
慢慢靠近了吧 要疯掉
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
恍惚着对准俄罗斯轮盘
Heart b b b beat
마지막 남은 순간까지
到最后剩下的时间为止
내게 맡기게 될 거야 넌
你会把它托付给我
달콤한 너의 러시안 룰렛
你甜蜜的俄罗斯轮盘
반짝인 secret
闪烁的秘密
더 이상 외면하진 못 해
再也没法视而不见
버튼은 내가 p p push
按钮由我按按按下
받아들여 이제
现在全部接受
네 맘 온통 내 모습 채워지게
让你心里充满我的模样
꿈 꿀 때조차 나를 찾게 돼
连做梦时都将我找寻
Oh 아직 넌 love is game
你依旧说爱是场游戏
내게 말해도 흔들려 네 목소리도
就算对我说你的声音也在颤抖
장난스레 스친 눈빛 너머로
玩笑般抛去眼神
어쩔 줄 모르는 네 모습
那是你不知所措的模样
커지는 heart b b beat
变强的心跳
빨라지는데
越来越快
너답지 않게
不像你似得
Heart b b b beat
거려 나를 볼 때
看到我的时候
마지막 남은 순간까지
到最后剩下的时间为止
점점 다가오지 crazy
慢慢靠近了吧 要疯掉
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
恍惚着对准俄罗斯轮盘
Heart b b b beat
마지막 남은 순간까지
到最后剩下的时间为止
내게 맡기게 될 거야 넌
你会把它托付给我
달콤한 너의 러시안 룰렛
你甜蜜的俄罗斯轮盘
이토록 깊은 꿈이
如此沉的梦
넌 처음일 걸
你是第一次
내 맘이 이 밤이
我的心 这夜晚
아른거리는 game
是隐约浮现的游戏
You can't control
커지는 heart b b beat
变强的心跳
빨라지는데
越来越快
터질듯한 heart b b b beat
快要爆炸的心跳动着
Key는 내가 쥘게
钥匙由我掌控
마지막 남은 순간까지
到最后剩下的时间为止
점점 다가오지 crazy
慢慢靠近了吧 要疯掉
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
恍惚着对准俄罗斯轮盘
Heart b b b beat
마침내 빼낼 수도 없게 박혀
怎样都无法拉开定格
네 심장 더 깊은 곳
我内心更深处的
달콤한 너의 러시안 룰렛
你甜蜜的俄罗斯轮盘
커지는 heart b b beat
变强的心跳
빨라지는데
越来越快
커지는 heart b b beat
变强的心跳
빨라지는데
越来越快
Heart b b b beat

[00:00.00]Russian Roulette - Red Velvet
[00:00.00]词：조윤경
[00:00.00]曲：Albi Albertsson/Belle Humble/Markus Lindell
[00:01.00]编曲：Albi Albertsson/Belle Humble/Markus Lindell
[00:14.00]날카로운 secret 둘러싼
[00:16.00]锋利的秘密包围着的
[00:16.00]얘긴 베일 속에
[00:18.00]话语在面纱背后
[00:18.00]점점 더 깊은 h h hush
[00:20.00]慢慢将深邃的 嘘 嘘
[00:20.00]맘을 겨눠 이제
[00:22.00]心对准现在
[00:22.00]여긴 온통 어두운 밤 하늘색
[00:25.00]这里全部是漆黑的 夜晚是蓝色
[00:25.00]그림자조차 길을 잃게 해
[00:29.00]连影子都忘记了路线
[00:29.00]Oh 넌 항상 love is game
[00:31.00]你总说 爱是游戏
[00:31.00]쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고
[00:36.00]只是一种简单轻松的事
[00:36.00]뭐 이렇게 못된 얘기로 자꾸
[00:40.00]总是用这种让人讨厌的话逃避
[00:40.00]피해 가려고만 하니 왜
[00:44.00]为什么总是想要离开
[00:44.00]커지는 heart b b beat
[00:46.00]变强的心跳
[00:46.00]빨라지는데
[00:48.00]越来越快
[00:48.00]너답지 않게
[00:48.00]不像你似得
[00:48.00]Heart b b b beat
[00:50.00]거려 나를 볼 때
[00:51.00]看到我的时候
[00:51.00]마지막 남은 순간까지
[00:53.00]到最后剩下的时间为止
[00:53.00]점점 다가오지 crazy
[00:55.00]慢慢靠近了吧 要疯掉
[00:55.00]아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
[01:05.00]恍惚着对准俄罗斯轮盘
[01:05.00]Heart b b b beat
[01:06.00]마지막 남은 순간까지
[01:08.00]到最后剩下的时间为止
[01:08.00]내게 맡기게 될 거야 넌
[01:10.00]你会把它托付给我
[01:10.00]달콤한 너의 러시안 룰렛
[01:13.00]你甜蜜的俄罗斯轮盘
[01:13.00]반짝인 secret
[01:15.00]闪烁的秘密
[01:15.00]더 이상 외면하진 못 해
[01:17.00]再也没法视而不见
[01:17.00]버튼은 내가 p p push
[01:19.00]按钮由我按按按下
[01:19.00]받아들여 이제
[01:21.00]现在全部接受
[01:21.00]네 맘 온통 내 모습 채워지게
[01:24.00]让你心里充满我的模样
[01:24.00]꿈 꿀 때조차 나를 찾게 돼
[01:28.00]连做梦时都将我找寻
[01:28.00]Oh 아직 넌 love is game
[01:30.00]你依旧说爱是场游戏
[01:30.00]내게 말해도 흔들려 네 목소리도
[01:35.00]就算对我说你的声音也在颤抖
[01:35.00]장난스레 스친 눈빛 너머로
[01:39.00]玩笑般抛去眼神
[01:39.00]어쩔 줄 모르는 네 모습
[01:43.00]那是你不知所措的模样
[01:43.00]커지는 heart b b beat
[01:45.00]变强的心跳
[01:45.00]빨라지는데
[01:47.00]越来越快
[01:47.00]너답지 않게
[01:48.00]不像你似得
[01:48.00]Heart b b b beat
[01:49.00]거려 나를 볼 때
[01:50.00]看到我的时候
[01:50.00]마지막 남은 순간까지
[01:52.00]到最后剩下的时间为止
[01:52.00]점점 다가오지 crazy
[01:54.00]慢慢靠近了吧 要疯掉
[01:54.00]아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
[02:04.00]恍惚着对准俄罗斯轮盘
[02:04.00]Heart b b b beat
[02:05.00]마지막 남은 순간까지
[02:07.00]到最后剩下的时间为止
[02:07.00]내게 맡기게 될 거야 넌
[02:09.00]你会把它托付给我
[02:09.00]달콤한 너의 러시안 룰렛
[02:13.00]你甜蜜的俄罗斯轮盘
[02:13.00]이토록 깊은 꿈이
[02:16.00]如此沉的梦
[02:16.00]넌 처음일 걸
[02:19.00]你是第一次
[02:19.00]내 맘이 이 밤이
[02:23.00]我的心 这夜晚
[02:23.00]아른거리는 game
[02:25.00]是隐约浮现的游戏
[02:25.00]You can't control
[02:29.00]커지는 heart b b beat
[02:31.00]变强的心跳
[02:31.00]빨라지는데
[02:33.00]越来越快
[02:33.00]터질듯한 heart b b b beat
[02:35.00]快要爆炸的心跳动着
[02:35.00]Key는 내가 쥘게
[02:36.00]钥匙由我掌控
[02:36.00]마지막 남은 순간까지
[02:38.00]到最后剩下的时间为止
[02:38.00]점점 다가오지 crazy
[02:40.00]慢慢靠近了吧 要疯掉
[02:40.00]아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
[02:50.00]恍惚着对准俄罗斯轮盘
[02:50.00]Heart b b b beat
[02:51.00]마침내 빼낼 수도 없게 박혀
[02:54.00]怎样都无法拉开定格
[02:54.00]네 심장 더 깊은 곳
[02:55.00]我内心更深处的
[02:55.00]달콤한 너의 러시안 룰렛
[03:06.00]你甜蜜的俄罗斯轮盘
[03:06.00]커지는 heart b b beat
[03:08.00]变强的心跳
[03:08.00]빨라지는데
[03:21.00]越来越快
[03:21.00]커지는 heart b b beat
[03:23.00]变强的心跳
[03:23.00]빨라지는데
[03:27.00]越来越快
[03:27.00]Heart b b b beat