Kiss Kiss - SHINee (샤이니)
词:danke (라라라스튜디오)
曲:Benjamin Roberts/Tido Nguyen/Stephan Lee Benson/Jeffrey Okyere-Twusami
编曲:Misunderstood
Ooo ah look at you치솟는 짧은 현기증
제법 능숙하게 숨겨도
涌上头的短暂眩晕
시선은 고정되잖아
即便隐藏痕迹相当熟练
우아한 표정 조각 같은 posture
视线却早已为你固定
왠지 흩뜨리고 싶어 난
优雅的表情 雕塑般的posture
거리를 좀 더 좁혀가
莫名想要搅乱这一切
지금부터 난 너의 속눈썹을 셀 거야
让我再缩短些距离
그 떨림을 느낀 뒤
现在开始 数数你的睫毛有几根
잠깐의 짧은 닿음 끝에
感受到那颤动
너의 숨의 속도를 잴 거야
短暂的触碰之后
그래 다른 말론
测量你呼吸的速度
I just wanna kiss
没错 换句话说
Kiss your lips
퍼져가는 taste 짜릿하지
Eyes nose lips 더 가까이
在嘴里扩散的滋味 酥麻刺激
이걸로는 부족하니
Eyes nose lips 更近一些
So come and gimme that kiss kiss kiss kiss
这还不足够
Ooo ah
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
다시 한 번 더 kiss kiss kiss kiss
다음 단계로 move 빨라진 호흡의 춤
再来一次 kiss kiss kiss kiss
Ooo 미친 듯 뛰는 심장이
下一阶段 呼吸加速的舞蹈
나인지 너인지 잘 몰라
Ooo 疯狂跳动的心脏
살짝 얹은 손 그 느낌이 so sensual
分不清是你还是我
Ooo 너에게 옮은 향
轻轻搭上的手 那感觉so sensual
정말 소름 끼치게 좋은 것 같아
Ooo 沾染你身的香气
나의 입술로 너의 맘을 읽어 낼 거야
让我全身过电 这般美好
그 토씨 하나까지
要用我的唇读出你的心
색다른 방식으로
点滴细节都特别
둘 사이의 언어를 만드는 거야
都用不同方式
쉽게 말하자면
创造你我的专用语言
I just wanna kiss
简单来说
Kiss your lips
퍼져가는 taste 짜릿하지
Eyes nose lips 더 가까이
在嘴里扩散的滋味 酥麻刺激
이걸로는 부족하니
Eyes nose lips 更近一些
So come and gimme that kiss kiss kiss kiss
这还不足够
Ooo ah
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
다시 한 번 더 kiss kiss kiss kiss
길고도 짧은 사이 공기가 바뀌어 가
再来一次 kiss kiss kiss kiss
시야가 온통 하얘 high해
时间说长也短 气氛渐渐转变
마주친 코끝 사이 흐려져 가는 sight
视野一片空白 心潮澎湃
아득해지잖아
鼻尖相触 渐渐模糊的sight
Yeah I just need your kiss
眼前朦胧的虚影
Kiss your lips
Cherry berry taste
달콤하지
Eyes nose lips
如此甜蜜
말고 어디
이걸로는 부족하니
之外还有哪里?
So come and give me that kiss kiss kiss kiss
这还不足够
Ooo ah
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
다시 한 번 더 kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
再来一次 kiss kiss kiss kiss
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
다시 한 번 더 kiss kiss kiss kiss
[00:00.00]Kiss Kiss - SHINee (샤이니)
[00:01.00]
[00:01.00]词:danke (라라라스튜디오)
[00:03.00]
[00:03.00]曲:Benjamin Roberts/Tido Nguyen/Stephan Lee Benson/Jeffrey Okyere-Twusami
[00:04.00]
[00:04.00]编曲:Misunderstood
[00:09.00]
[00:09.00]Ooo ah look at you치솟는 짧은 현기증
[00:13.00]
[00:13.00]제법 능숙하게 숨겨도
[00:15.00]涌上头的短暂眩晕
[00:15.00]시선은 고정되잖아
[00:17.00]即便隐藏痕迹相当熟练
[00:17.00]우아한 표정 조각 같은 posture
[00:21.00]视线却早已为你固定
[00:21.00]왠지 흩뜨리고 싶어 난
[00:23.00]优雅的表情 雕塑般的posture
[00:23.00]거리를 좀 더 좁혀가
[00:25.00]莫名想要搅乱这一切
[00:25.00]지금부터 난 너의 속눈썹을 셀 거야
[00:31.00]让我再缩短些距离
[00:31.00]그 떨림을 느낀 뒤
[00:33.00]现在开始 数数你的睫毛有几根
[00:33.00]잠깐의 짧은 닿음 끝에
[00:36.00]感受到那颤动
[00:36.00]너의 숨의 속도를 잴 거야
[00:40.00]短暂的触碰之后
[00:40.00]그래 다른 말론
[00:42.00]测量你呼吸的速度
[00:42.00]I just wanna kiss
[00:44.00]没错 换句话说
[00:44.00]Kiss your lips
[00:46.00]
[00:46.00]퍼져가는 taste 짜릿하지
[00:50.00]
[00:50.00]Eyes nose lips 더 가까이
[00:54.00]在嘴里扩散的滋味 酥麻刺激
[00:54.00]이걸로는 부족하니
[00:56.00]Eyes nose lips 更近一些
[00:56.00]So come and gimme that kiss kiss kiss kiss
[01:00.00]这还不足够
[01:00.00]Ooo ah
[01:05.00]
[01:05.00]Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
[01:08.00]
[01:08.00]Ooo ah
[01:13.00]
[01:13.00]다시 한 번 더 kiss kiss kiss kiss
[01:17.00]
[01:17.00]다음 단계로 move 빨라진 호흡의 춤
[01:20.00]再来一次 kiss kiss kiss kiss
[01:20.00]Ooo 미친 듯 뛰는 심장이
[01:23.00]下一阶段 呼吸加速的舞蹈
[01:23.00]나인지 너인지 잘 몰라
[01:25.00]Ooo 疯狂跳动的心脏
[01:25.00]살짝 얹은 손 그 느낌이 so sensual
[01:29.00]分不清是你还是我
[01:29.00]Ooo 너에게 옮은 향
[01:31.00]轻轻搭上的手 那感觉so sensual
[01:31.00]정말 소름 끼치게 좋은 것 같아
[01:33.00]Ooo 沾染你身的香气
[01:33.00]나의 입술로 너의 맘을 읽어 낼 거야
[01:39.00]让我全身过电 这般美好
[01:39.00]그 토씨 하나까지
[01:41.00]要用我的唇读出你的心
[01:41.00]색다른 방식으로
[01:43.00]点滴细节都特别
[01:43.00]둘 사이의 언어를 만드는 거야
[01:48.00]都用不同方式
[01:48.00]쉽게 말하자면
[01:50.00]创造你我的专用语言
[01:50.00]I just wanna kiss
[01:52.00]简单来说
[01:52.00]Kiss your lips
[01:54.00]
[01:54.00]퍼져가는 taste 짜릿하지
[01:58.00]
[01:58.00]Eyes nose lips 더 가까이
[02:02.00]在嘴里扩散的滋味 酥麻刺激
[02:02.00]이걸로는 부족하니
[02:04.00]Eyes nose lips 更近一些
[02:04.00]So come and gimme that kiss kiss kiss kiss
[02:08.00]这还不足够
[02:08.00]Ooo ah
[02:13.00]
[02:13.00]Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
[02:16.00]
[02:16.00]Ooo ah
[02:21.00]
[02:21.00]다시 한 번 더 kiss kiss kiss kiss
[02:25.00]
[02:25.00]길고도 짧은 사이 공기가 바뀌어 가
[02:29.00]再来一次 kiss kiss kiss kiss
[02:29.00]시야가 온통 하얘 high해
[02:33.00]时间说长也短 气氛渐渐转变
[02:33.00]마주친 코끝 사이 흐려져 가는 sight
[02:38.00]视野一片空白 心潮澎湃
[02:38.00]아득해지잖아
[02:40.00]鼻尖相触 渐渐模糊的sight
[02:40.00]Yeah I just need your kiss
[02:43.00]眼前朦胧的虚影
[02:43.00]Kiss your lips
[02:45.00]
[02:45.00]Cherry berry taste
[02:47.00]
[02:47.00]달콤하지
[02:49.00]
[02:49.00]Eyes nose lips
[02:51.00]如此甜蜜
[02:51.00]말고 어디
[02:53.00]
[02:53.00]이걸로는 부족하니
[02:55.00]之外还有哪里?
[02:55.00]So come and give me that kiss kiss kiss kiss
[02:59.00]这还不足够
[02:59.00]Ooo ah
[03:04.00]
[03:04.00]Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
[03:07.00]
[03:07.00]Ooo ah
[03:12.00]
[03:12.00]다시 한 번 더 kiss kiss kiss kiss
[03:17.00]
[03:17.00]Ooo ah
[03:21.00]再来一次 kiss kiss kiss kiss
[03:21.00]Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
[03:26.00]
[03:26.00]Ooo ah
[03:29.00]
[03:29.00]다시 한 번 더 kiss kiss kiss kiss
[03:34.00]
查看全部