POWER - G-DRAGON

POWER - G-DRAGON (权志龙)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：G-DRAGON

Written by：Tommy Brown/Theron Thomas/Steven Franks/G-DRAGON

Produced by：Tommy "TB Hits" Brown/Steven Franks

When G.D's in the house
G.D闪亮登场
(Übermensch)
就像超人一样
When G.D's in the house
G.D闪亮登场
Guess who's back
猜猜是谁回归
(It's ur boy G.D)
当然是你们的朋友G.D
Now I got the power
现在我能力超凡
The power power up power power
火力全开 实力强大
The power up power power yet yet
火力全开 依然实力超群
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
对着不知道哪儿搞来的杠精表情包在那评头论足 最后又致敬起来（ps：억까=억지로 까다 ；샬라샬라：即使是文化再不同的外国朋友，至少在生气和烦躁的时候，也会用英语一起骂）
Pump up the power 난 자유로워 yap yap
充满力量 我自由自在
Do not waste your time yea it's gotta be me
千万别浪费时间 我就是特立独行
Prove 'em all wrong I've got all the receipts
证明他们大错特错 因为我有备而来 稳操胜券
I got the power the power power up power
我就是实力的代名词 全力出击
나는 나다워서 아름다워 yep yep
我活出自我 所以才精彩绝伦
애들이 나보고 개꿀이라더군
大家伙儿看着我 都说我过得超滋润
댓글 리플 관종 걔들 입틀막고
堵住那些留言 回帖 关种们的流言蜚语（关种：是一个网络流行语，意思是指博眼球、引起关注的行为）
2세대 한정품이 세기의 완성품
二代的限定品是世纪佳作
Like a Dragon fly
就像巨龙翱翔天际
누울 자리 글로 발명품
凭文字运筹帷幄 堆砌出我身居之位
Hi-Hey-How u doin'
嘿 你还好吗
My-my name is
我的名字就是
(Called)
大家叫我
G to the D or 'GOAT' the livin' legend
如雷贯耳的G.D 或者是史上最强 当代传奇人物
King is still poppin' (star) 'K'- 다시
王者依然声名赫赫 无人能及的巨星回归
I heard you've got the straight flush
我听说你混得风生水起
(Whateva)
不管怎样
"He's 4ever royal."
他永远都是王者之姿
I don't give a 쉬-잇 웃다 끝
我不屑一顾 一笑了事
'돈' 기부 '억' 씨-익
以“亿”为单位捐“钱” 我视如敝履
권력오남용 묻고
对滥用权力问责
관용 천재 지병 불가항력
宽容 天才（或“天灾”） 顽疾 不可抗力
Way too strong I've got that
我强大的实力无人能及
Now I got the power
现在我能力超凡
The power power up power power
火力全开 实力强大
The power up power power yet yet
火力全开 依然实力超群
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
对着不知道哪儿搞来的杠精表情包在那评头论足 最后又致敬起来
Pump up the power 난 자유로워 yap yap
充满力量 我自由自在
Do not waste your time yea it's gotta be me
千万别浪费时间 我就是特立独行
Prove 'em all wrong I've got all the receipts
证明他们大错特错 因为我有备而来 稳操胜券
I got the power the power power up power
我就是实力的代名词 全力出击
나는 나다워서 아름다워 yep yep
我活出自我 所以才精彩绝伦
일당백 '지뢰밭' 본업이
以一当百 身处“雷区”是我的本职工作
(Born to be)
与生俱来
'BANG' Nothin' U ain't know But A 'G' Thang
你对我一无所知
But my girl
除了我的女孩以外
Y'all my brothers
你们是我的兄弟
(Who run the world?)
谁来掌控世界
The world is yours
这世界非你莫属
동서남북 Asia
亚洲的东西南北
(미르시여)
龙（ps：미르=용 纯韩语的表达）
Europe to Australia
从欧洲到澳洲
(나르샤)
凌空腾飞（ps：나르샤=날아오르다 纯韩语的表达）
Africa 2 America
从非洲到美洲
(어서옵쇼)
欢迎光临
Started from the bottom 'Now Here'
我白手起家 一路打拼 如今我屹立巅峰
(아리랑)
阿里郎
I don't give a 쉬-잇 웃다 끝
我不屑一顾 一笑了事
'돈' 기부 '억' 씨-익
以“亿”为单位捐“钱” 我视如敝履
권력오남용 묻고
对滥用权力问责
관용 천재 지병 불가항력
宽容 天才（或“天灾”） 顽疾 不可抗力
Way too strong I've got that
我强大的实力无人能及
Now I got the power
现在我能力超凡
The power power up power power
火力全开 实力强大
The power up power power yet yet
火力全开 依然实力超群
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
对着不知道哪儿搞来的杠精表情包在那评头论足 最后又致敬起来
Pump up the power 난 자유로워 yap yap
充满力量 我自由自在
Do not waste your time yea it's gotta be me
千万别浪费时间 我就是特立独行
Prove 'em all wrong I've got all the receipts
证明他们大错特错 因为我有备而来 稳操胜券
I got the power the power power up power
我就是实力的代名词 全力出击
나는 나다워서 아름다워 yep yep
我活出自我 所以才精彩绝伦
I got the power the power power
我就是实力的代名词
"88 날아."
88 飞黄腾达

[00:00.00]POWER - G-DRAGON (权志龙)
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]Lyrics by：G-DRAGON
[00:01.00]
[00:01.00]Written by：Tommy Brown/Theron Thomas/Steven Franks/G-DRAGON
[00:01.00]
[00:01.00]Produced by：Tommy "TB Hits" Brown/Steven Franks
[00:01.00]
[00:01.00]When G.D's in the house
[00:04.00]G.D闪亮登场
[00:04.00](Übermensch)
[00:07.00]就像超人一样
[00:07.00]When G.D's in the house
[00:08.00]G.D闪亮登场
[00:08.00]Guess who's back
[00:09.00]猜猜是谁回归
[00:09.00](It's ur boy G.D)
[00:10.00]当然是你们的朋友G.D
[00:10.00]Now I got the power
[00:11.00]现在我能力超凡
[00:11.00]The power power up power power
[00:13.00]火力全开 实力强大
[00:13.00]The power up power power yet yet
[00:16.00]火力全开 依然实力超群
[00:16.00]억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
[00:18.00]对着不知道哪儿搞来的杠精表情包在那评头论足 最后又致敬起来（ps：억까=억지로 까다 ；샬라샬라：即使是文化再不同的外国朋友，至少在生气和烦躁的时候，也会用英语一起骂）
[00:18.00]Pump up the power 난 자유로워 yap yap
[00:21.00]充满力量 我自由自在
[00:21.00]Do not waste your time yea it's gotta be me
[00:24.00]千万别浪费时间 我就是特立独行
[00:24.00]Prove 'em all wrong I've got all the receipts
[00:26.00]证明他们大错特错 因为我有备而来 稳操胜券
[00:26.00]I got the power the power power up power
[00:29.00]我就是实力的代名词 全力出击
[00:29.00]나는 나다워서 아름다워 yep yep
[00:32.00]我活出自我 所以才精彩绝伦
[00:32.00]애들이 나보고 개꿀이라더군
[00:34.00]大家伙儿看着我 都说我过得超滋润
[00:34.00]댓글 리플 관종 걔들 입틀막고
[00:38.00]堵住那些留言 回帖 关种们的流言蜚语（关种：是一个网络流行语，意思是指博眼球、引起关注的行为）
[00:38.00]2세대 한정품이 세기의 완성품
[00:40.00]二代的限定品是世纪佳作
[00:40.00]Like a Dragon fly
[00:41.00]就像巨龙翱翔天际
[00:41.00]누울 자리 글로 발명품
[00:42.00]凭文字运筹帷幄 堆砌出我身居之位
[00:42.00]Hi-Hey-How u doin'
[00:44.00]嘿 你还好吗
[00:44.00]My-my name is
[00:45.00]我的名字就是
[00:45.00](Called)
[00:45.00]大家叫我
[00:45.00]G to the D or 'GOAT' the livin' legend
[00:48.00]如雷贯耳的G.D 或者是史上最强 当代传奇人物
[00:48.00]King is still poppin' (star) 'K'- 다시
[00:50.00]王者依然声名赫赫 无人能及的巨星回归
[00:50.00]I heard you've got the straight flush
[00:52.00]我听说你混得风生水起
[00:52.00](Whateva)
[00:52.00]不管怎样
[00:52.00]"He's 4ever royal."
[00:53.00]他永远都是王者之姿
[00:53.00]I don't give a 쉬-잇 웃다 끝
[00:56.00]我不屑一顾 一笑了事
[00:56.00]'돈' 기부 '억' 씨-익
[00:59.00]以“亿”为单位捐“钱” 我视如敝履
[00:59.00]권력오남용 묻고
[01:00.00]对滥用权力问责
[01:00.00]관용 천재 지병 불가항력
[01:01.00]宽容 天才（或“天灾”） 顽疾 不可抗力
[01:01.00]Way too strong I've got that
[01:03.00]我强大的实力无人能及
[01:03.00]Now I got the power
[01:04.00]现在我能力超凡
[01:04.00]The power power up power power
[01:07.00]火力全开 实力强大
[01:07.00]The power up power power yet yet
[01:09.00]火力全开 依然实力超群
[01:09.00]억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
[01:11.00]对着不知道哪儿搞来的杠精表情包在那评头论足 最后又致敬起来
[01:11.00]Pump up the power 난 자유로워 yap yap
[01:14.00]充满力量 我自由自在
[01:14.00]Do not waste your time yea it's gotta be me
[01:17.00]千万别浪费时间 我就是特立独行
[01:17.00]Prove 'em all wrong I've got all the receipts
[01:20.00]证明他们大错特错 因为我有备而来 稳操胜券
[01:20.00]I got the power the power power up power
[01:22.00]我就是实力的代名词 全力出击
[01:22.00]나는 나다워서 아름다워 yep yep
[01:25.00]我活出自我 所以才精彩绝伦
[01:25.00]일당백 '지뢰밭' 본업이
[01:27.00]以一当百 身处“雷区”是我的本职工作
[01:27.00](Born to be)
[01:28.00]与生俱来
[01:28.00]'BANG' Nothin' U ain't know But A 'G' Thang
[01:31.00]你对我一无所知
[01:31.00]But my girl
[01:32.00]除了我的女孩以外
[01:32.00]Y'all my brothers
[01:33.00]你们是我的兄弟
[01:33.00](Who run the world?)
[01:34.00]谁来掌控世界
[01:34.00]The world is yours
[01:36.00]这世界非你莫属
[01:36.00]동서남북 Asia
[01:38.00]亚洲的东西南北
[01:38.00](미르시여)
[01:39.00]龙（ps：미르=용 纯韩语的表达）
[01:39.00]Europe to Australia
[01:40.00]从欧洲到澳洲
[01:40.00](나르샤)
[01:42.00]凌空腾飞（ps：나르샤=날아오르다 纯韩语的表达）
[01:42.00]Africa 2 America
[01:43.00]从非洲到美洲
[01:43.00](어서옵쇼)
[01:44.00]欢迎光临
[01:44.00]Started from the bottom 'Now Here'
[01:45.00]我白手起家 一路打拼 如今我屹立巅峰
[01:45.00](아리랑)
[01:47.00]阿里郎
[01:47.00]I don't give a 쉬-잇 웃다 끝
[01:50.00]我不屑一顾 一笑了事
[01:50.00]'돈' 기부 '억' 씨-익
[01:52.00]以“亿”为单位捐“钱” 我视如敝履
[01:52.00]권력오남용 묻고
[01:53.00]对滥用权力问责
[01:53.00]관용 천재 지병 불가항력
[01:55.00]宽容 天才（或“天灾”） 顽疾 不可抗力
[01:55.00]Way too strong I've got that
[01:57.00]我强大的实力无人能及
[01:57.00]Now I got the power
[01:58.00]现在我能力超凡
[01:58.00]The power power up power power
[02:00.00]火力全开 实力强大
[02:00.00]The power up power power yet yet
[02:02.00]火力全开 依然实力超群
[02:02.00]억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
[02:05.00]对着不知道哪儿搞来的杠精表情包在那评头论足 最后又致敬起来
[02:05.00]Pump up the power 난 자유로워 yap yap
[02:08.00]充满力量 我自由自在
[02:08.00]Do not waste your time yea it's gotta be me
[02:10.00]千万别浪费时间 我就是特立独行
[02:10.00]Prove 'em all wrong I've got all the receipts
[02:13.00]证明他们大错特错 因为我有备而来 稳操胜券
[02:13.00]I got the power the power power up power
[02:15.00]我就是实力的代名词 全力出击
[02:15.00]나는 나다워서 아름다워 yep yep
[02:18.00]我活出自我 所以才精彩绝伦
[02:18.00]I got the power the power power
[02:20.00]我就是实力的代名词
[02:20.00]"88 날아."
[02:25.00]88 飞黄腾达