Heartbeat (Explicit) - Childish Gambino
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by：Donald Glover
I wanted you to know
我想让你知道
That I am ready to go heartbeat
我已迫不及待，心跳加速
My heartbeat
我心中的悸动
I wanted you to know
我想让你知道
Whenever you are around can't speak
你一出现我就语无伦次
I can't speak
我一时语塞
I wanted you to know
我想让你知道
That I am ready to go heartbeat
我已准备好，心跳加速，迫不及待。
My heartbeat
我心跳加速
I wanted you to know
我想让你知道
Whenever you are around can't speak
你在身边时我哑口无言
I can't speak
我哑口无言
I know what your boy like
我懂你喜欢怎样的男孩
Skinny tie and a cuff type
紧身领带与袖扣风格
He go and make breakfast
他去做早餐
You walk around naked
你一丝不挂四处游荡
I might just text you
我可能会给你发短信
Turn your phone over when it's all over
当一切结束时把你的手机翻过来
No settling down my text go to your screen
短信没有平静下来，直接飞向你的手机屏幕
You know better than that
你心知肚明
I come around when you least expect me
我会在你最意想不到的时候出现
I'm sitting at the bar when your glass is empty
我坐在酒吧里你的酒杯空了
You thinking that this song's coming on to tempt me
你以为这首歌在试图诱惑我
I need to be alone like the way you left me
我需要独处，就像你离开我时那样。
You start calling you start crying
你开始给我打电话你开始哭泣
I come over I'm inside you
我来到你身边，进入你心间。
I can't find you the girl that I once had
我找不到曾经的你，那个我曾经认识的女孩
But the sex that we have isn't half bad
但我们的床事还算不错
Text say that it's not fair
短信说来不公平
That's code for he's not here
那是他不在的暗语。
And I'ma flirt with this new girl
我要和这个新来的女孩调情
And I'ma call if it don't work
如果不奏效我会打电话。
So we 'til we come to conclusions
所以我们将持续到得出结论
All the things that we thought we were losing
那些我们认为正在失去的所有东西
I'm a ghost and you know this
我如幽魂，你却深知
That's why we broke up in the first place
这就是我们分手的原因
'Cause
因为
I wanted you to know
我想让你知道
That I am ready to go heartbeat
我已做好准备，全力以赴
My heartbeat
我的强烈情感
I wanted you to know
我想让你知道
Whenever you are around can't speak
你一出现我就语无伦次
I can't speak
我不会说话
I wanted you to know
我想让你知道
That I am ready to go heartbeat
我已做好准备，心跳不止
My heartbeat
我内心的悸动
I wanted you to know
我想让你知道
Whenever you are around can't speak
无论何时你在我身边我无法言语
I can't speak
我哑口无言
It's late night Thursday
周四深夜时分
I know that you heard me
我知道你听到了我的声音
But you don't want the same thing
但你的愿望并不一样
Well two can play that game
那我们不妨互相伤害
So I'm chilling with my girlfriend
所以我和我的女朋友在一起
But she not my real girlfriend
但她并不是我的真女友
She got a key to my place but
她有我家的钥匙但是
She's not my real girlfriend
她并非我的真命天女
Stupid so dummy
Say the wrong thing and wrong girls come runnin'
说错话，引来不对的女孩们
I'm paranoid that these girls want something from me
我疑神疑鬼以为这些女孩想从我身上攫取利益
And it's hard to make a dime go 100
囊中羞涩
And my dude freakin' out over a worse fate
我的朋友因为更糟糕的命运而极度焦虑
She on time but she late for they first date
她准时却迟到了他们的初次约会
'Cause he went and tried out a new condom
他试着用上了新款保险套
Slipped off in a threesome good problems
三人行意外滑落
Right wrong
是非难辨
Askin' him if she wanna play games
问他是否想要玩弄花招
With the super smash brothers but none of them you
与超级粉碎兄弟们混战，却无一是你
I miss the sex when you kiss whenever you through
无论你怎么抛，我怀念我们接吻时的亲昵
69 is the only dinner for two
九六是两人唯一的晚宴
I was wrong but would you have listened to you
我错了但你会不会听你的
Uh you were crazy
你失去理智
I got a heart but the artichoke
我有一颗防护的心
Is the only thing girls want when you in that smoke
当你沉醉于烟雾之中时，唯一想要的只有女孩的心
And light
I wanted you to know
我想让你知道
That I am ready to go heartbeat
我已准备好释放强烈的心跳
My heartbeat
我的心跳
I wanted you to know
我想让你知道
Whenever you are around can't speak
无论何时你在我身边我无法言语
I can't speak
我无法言说
I wanted you to know
我想让你知道
That I am ready to go heartbeat
我已准备好诉说我的心声
My heartbeat
我心中的悸动
I wanted you to know
我想让你知道
Whenever you are around can't speak
无论何时你在我身边我无法言语
I can't speak
我无法言语
So we're done this the real
所以我们真的结束了
We used to hold hands like field trips
我们曾如郊游般频繁激动牵手
I'm a jerk but your dude is a real
我是个混蛋，但你的男人才是真正的
I read his post on your wall and I feel sick
我看到他在你墙上的帖子，感到非常恶心。
He ain't cool he ball and all that
他一点也不酷，只会炫耀自己
But he just a fake who blog in all caps
但他只是个假装的人，总是以全部大写字母的方式发表博客
You couldn't wait to date
你等不及约会了
I'm going straight for your thighs like the cake you ate
我像你吃掉的那块蛋糕一样，直奔你的大腿。
I give a about the that you say you hate
我不在乎你说你讨厌什么
You know that I'm the best when I'm a-fake-tionate
你知道我演戏最拿手
I'm the best that you had face it
我是你遇到的最好的人勇敢面对吧
J and Keyshia are related racist
J和Keyshia关系很酷
I give you money then you burn me then you made off
我给你金钱，你却背叛我，卷款而逃
She ain't a killer but she'd blow your head off
她虽非杀手，却能让你心碎欲绝
I know he wondering what the you hiding
我知道他在好奇你在隐瞒什么
That we dated like raps about Bin Laden
我们的约会就像说唱中的本拉登
Ayo this
嘿，这个...
Are we dating are we
我们在约会吗，我们是在...
Are we best friends are we something
我们是不是最好的朋友我们之间有什么关系吗
In between that
在这两者之间
I wish we never and I mean that
真希望我们从未开始，但这并非真心话
But not really
但不是真的
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by：Donald Glover
I wanted you to know
我想让你知道
That I am ready to go heartbeat
我已迫不及待，心跳加速
My heartbeat
我心中的悸动
I wanted you to know
我想让你知道
Whenever you are around can't speak
你一出现我就语无伦次
I can't speak
我一时语塞
I wanted you to know
我想让你知道
That I am ready to go heartbeat
我已准备好，心跳加速，迫不及待。
My heartbeat
我心跳加速
I wanted you to know
我想让你知道
Whenever you are around can't speak
你在身边时我哑口无言
I can't speak
我哑口无言
I know what your boy like
我懂你喜欢怎样的男孩
Skinny tie and a cuff type
紧身领带与袖扣风格
He go and make breakfast
他去做早餐
You walk around naked
你一丝不挂四处游荡
I might just text you
我可能会给你发短信
Turn your phone over when it's all over
当一切结束时把你的手机翻过来
No settling down my text go to your screen
短信没有平静下来，直接飞向你的手机屏幕
You know better than that
你心知肚明
I come around when you least expect me
我会在你最意想不到的时候出现
I'm sitting at the bar when your glass is empty
我坐在酒吧里你的酒杯空了
You thinking that this song's coming on to tempt me
你以为这首歌在试图诱惑我
I need to be alone like the way you left me
我需要独处，就像你离开我时那样。
You start calling you start crying
你开始给我打电话你开始哭泣
I come over I'm inside you
我来到你身边，进入你心间。
I can't find you the girl that I once had
我找不到曾经的你，那个我曾经认识的女孩
But the sex that we have isn't half bad
但我们的床事还算不错
Text say that it's not fair
短信说来不公平
That's code for he's not here
那是他不在的暗语。
And I'ma flirt with this new girl
我要和这个新来的女孩调情
And I'ma call if it don't work
如果不奏效我会打电话。
So we 'til we come to conclusions
所以我们将持续到得出结论
All the things that we thought we were losing
那些我们认为正在失去的所有东西
I'm a ghost and you know this
我如幽魂，你却深知
That's why we broke up in the first place
这就是我们分手的原因
'Cause
因为
I wanted you to know
我想让你知道
That I am ready to go heartbeat
我已做好准备，全力以赴
My heartbeat
我的强烈情感
I wanted you to know
我想让你知道
Whenever you are around can't speak
你一出现我就语无伦次
I can't speak
我不会说话
I wanted you to know
我想让你知道
That I am ready to go heartbeat
我已做好准备，心跳不止
My heartbeat
我内心的悸动
I wanted you to know
我想让你知道
Whenever you are around can't speak
无论何时你在我身边我无法言语
I can't speak
我哑口无言
It's late night Thursday
周四深夜时分
I know that you heard me
我知道你听到了我的声音
But you don't want the same thing
但你的愿望并不一样
Well two can play that game
那我们不妨互相伤害
So I'm chilling with my girlfriend
所以我和我的女朋友在一起
But she not my real girlfriend
但她并不是我的真女友
She got a key to my place but
她有我家的钥匙但是
She's not my real girlfriend
她并非我的真命天女
Stupid so dummy
Say the wrong thing and wrong girls come runnin'
说错话，引来不对的女孩们
I'm paranoid that these girls want something from me
我疑神疑鬼以为这些女孩想从我身上攫取利益
And it's hard to make a dime go 100
囊中羞涩
And my dude freakin' out over a worse fate
我的朋友因为更糟糕的命运而极度焦虑
She on time but she late for they first date
她准时却迟到了他们的初次约会
'Cause he went and tried out a new condom
他试着用上了新款保险套
Slipped off in a threesome good problems
三人行意外滑落
Right wrong
是非难辨
Askin' him if she wanna play games
问他是否想要玩弄花招
With the super smash brothers but none of them you
与超级粉碎兄弟们混战，却无一是你
I miss the sex when you kiss whenever you through
无论你怎么抛，我怀念我们接吻时的亲昵
69 is the only dinner for two
九六是两人唯一的晚宴
I was wrong but would you have listened to you
我错了但你会不会听你的
Uh you were crazy
你失去理智
I got a heart but the artichoke
我有一颗防护的心
Is the only thing girls want when you in that smoke
当你沉醉于烟雾之中时，唯一想要的只有女孩的心
And light
I wanted you to know
我想让你知道
That I am ready to go heartbeat
我已准备好释放强烈的心跳
My heartbeat
我的心跳
I wanted you to know
我想让你知道
Whenever you are around can't speak
无论何时你在我身边我无法言语
I can't speak
我无法言说
I wanted you to know
我想让你知道
That I am ready to go heartbeat
我已准备好诉说我的心声
My heartbeat
我心中的悸动
I wanted you to know
我想让你知道
Whenever you are around can't speak
无论何时你在我身边我无法言语
I can't speak
我无法言语
So we're done this the real
所以我们真的结束了
We used to hold hands like field trips
我们曾如郊游般频繁激动牵手
I'm a jerk but your dude is a real
我是个混蛋，但你的男人才是真正的
I read his post on your wall and I feel sick
我看到他在你墙上的帖子，感到非常恶心。
He ain't cool he ball and all that
他一点也不酷，只会炫耀自己
But he just a fake who blog in all caps
但他只是个假装的人，总是以全部大写字母的方式发表博客
You couldn't wait to date
你等不及约会了
I'm going straight for your thighs like the cake you ate
我像你吃掉的那块蛋糕一样，直奔你的大腿。
I give a about the that you say you hate
我不在乎你说你讨厌什么
You know that I'm the best when I'm a-fake-tionate
你知道我演戏最拿手
I'm the best that you had face it
我是你遇到的最好的人勇敢面对吧
J and Keyshia are related racist
J和Keyshia关系很酷
I give you money then you burn me then you made off
我给你金钱，你却背叛我，卷款而逃
She ain't a killer but she'd blow your head off
她虽非杀手，却能让你心碎欲绝
I know he wondering what the you hiding
我知道他在好奇你在隐瞒什么
That we dated like raps about Bin Laden
我们的约会就像说唱中的本拉登
Ayo this
嘿，这个...
Are we dating are we
我们在约会吗，我们是在...
Are we best friends are we something
我们是不是最好的朋友我们之间有什么关系吗
In between that
在这两者之间
I wish we never and I mean that
真希望我们从未开始，但这并非真心话
But not really
但不是真的
如歌曲错误或无法下载 请刷新重试或者 提交反馈
