原地 (Area)-SHINee.mp3

原地 (Area) - SHINee (샤이니)

词：민호/JQ/차유빈/이연지 (makeumine works)

曲：Peter Wallevik/Daniel Davidsen/Sam Merrifield/James Yami Bell

编曲：PhD (Peter Wallevik & Daniel Davidsen)

어두운 길 위로 희미한 불빛
昏暗的路上 微弱的灯光
여전히 잠들지 못한 밤 tonight
今晚依旧是辗转难眠的夜
Oh night

Starry night

Ooh

채워지지가 않아 너의 빈자리
无法填补你的空缺
그날에 난 멈춰선 채 같은 area
那天后我停滞在同样的地方
늘 같은 자리야 ooh yeah
总是相同的位置啊
지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
无法抹去你的空缺让我难过不已
더 지독히 짙게 남겨진 area
你遗留下来的空位无比残忍
Ooh yeah

The night is never gonna be the same yeah

스쳐 지난 잔상 다시 네가 보여
一闪而过的残影 再次看见你
가만히 날 보고 웃어 uh yeah
静静地看着我微笑
멍하니 있던 몸을 움직여
呆滞的我移动身体
한 걸음 뒤 넌 사라져
我向前一步 你却消失了
손엔 잡히지 않는 너 na na na
双手抓不住你
채워지지가 않아 너의 빈자리
无法填补你的空缺
그날에 난 멈춰선 채 같은 area
那天后我停滞在同样的地方
늘 같은 자리야 ooh yeah
总是相同的位置啊
지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
无法抹去你的空缺让我难过不已
더 지독히 짙게 남겨진 area
你遗留下来的空位无比残忍
Ooh yeah

The night is never gonna be the same yeah

어디쯤인 걸까 얼마나 온 걸까
大概在哪里呢 走了多远呢
어쩌면 아직 제자리
怎么还在原地
잃어버린 길 사이 oh
迷途之间
Oh 털어내지도
无法摆脱
Oh 삼켜내지도 yeah 못 해
无法吞噬
억지로 눈을 감아봐도 same yeah
即便使劲闭上眼也毫无变动
채워지지가 않아 너의 빈자리
无法填补你的空缺
그날에 난 멈춰선 채 같은 area
那天后我停滞在同样的地方
늘 같은 자리야 ooh yeah
总是相同的位置啊
지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
无法抹去你的空缺让我难过不已
더 지독히 짙게 남겨진 area
你遗留下来的空位无比残忍
Ooh yeah

The night is never gonna be the same yeah

지나지 못해 갇힌 너와 내 기억들이
无法越过 被囚禁在你我的记忆里
멋대로 불어나 keep awake awake awake
恣意呼喊 keep awake awake awake
후회 지워낼수록 번진
越是想删除 后悔越是在蔓延
결국엔 더 짙어진 의미
在最后是更为深邃的意义
Ooh

또 말없이 다가와서
又悄无声息地靠近
내 맘속을 헤집는 너
拨弄我心弦的你
떠나지 못해 네가 없는 빈자리
无法离开 没有你的空位
그 누구도 채울 수가 없는 area
谁也无法填补的位置
매번 제자리야 ooh yeah
每次都在原地踏步
지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
无法抹去你的空缺让我难过不已
더 지독히 짙게 남겨진 area
你遗留下来的空位无比残忍
Ooh yeah

The night is never gonna be the same yeah

[00:00.00]原地 (Area) - SHINee (샤이니)
[00:01.00]
[00:01.00]词：민호/JQ/차유빈/이연지 (makeumine works)
[00:01.00]
[00:01.00]曲：Peter Wallevik/Daniel Davidsen/Sam Merrifield/James Yami Bell
[00:02.00]
[00:02.00]编曲：PhD (Peter Wallevik & Daniel Davidsen)
[00:02.00]
[00:02.00]어두운 길 위로 희미한 불빛
[00:05.00]昏暗的路上 微弱的灯光
[00:05.00]여전히 잠들지 못한 밤 tonight
[00:10.00]今晚依旧是辗转难眠的夜
[00:10.00]Oh night
[00:12.00]
[00:12.00]Starry night
[00:15.00]
[00:15.00]Ooh
[00:20.00]
[00:20.00]채워지지가 않아 너의 빈자리
[00:23.00]无法填补你的空缺
[00:23.00]그날에 난 멈춰선 채 같은 area
[00:27.00]那天后我停滞在同样的地方
[00:27.00]늘 같은 자리야 ooh yeah
[00:30.00]总是相同的位置啊
[00:30.00]지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
[00:33.00]无法抹去你的空缺让我难过不已
[00:33.00]더 지독히 짙게 남겨진 area
[00:36.00]你遗留下来的空位无比残忍
[00:36.00]Ooh yeah
[00:38.00]
[00:38.00]The night is never gonna be the same yeah
[00:41.00]
[00:41.00]스쳐 지난 잔상 다시 네가 보여
[00:46.00]一闪而过的残影 再次看见你
[00:46.00]가만히 날 보고 웃어 uh yeah
[00:50.00]静静地看着我微笑
[00:50.00]멍하니 있던 몸을 움직여
[00:53.00]呆滞的我移动身体
[00:53.00]한 걸음 뒤 넌 사라져
[00:56.00]我向前一步 你却消失了
[00:56.00]손엔 잡히지 않는 너 na na na
[01:01.00]双手抓不住你
[01:01.00]채워지지가 않아 너의 빈자리
[01:03.00]无法填补你的空缺
[01:03.00]그날에 난 멈춰선 채 같은 area
[01:07.00]那天后我停滞在同样的地方
[01:07.00]늘 같은 자리야 ooh yeah
[01:11.00]总是相同的位置啊
[01:11.00]지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
[01:13.00]无法抹去你的空缺让我难过不已
[01:13.00]더 지독히 짙게 남겨진 area
[01:17.00]你遗留下来的空位无比残忍
[01:17.00]Ooh yeah
[01:18.00]
[01:18.00]The night is never gonna be the same yeah
[01:22.00]
[01:22.00]어디쯤인 걸까 얼마나 온 걸까
[01:26.00]大概在哪里呢 走了多远呢
[01:26.00]어쩌면 아직 제자리
[01:28.00]怎么还在原地
[01:28.00]잃어버린 길 사이 oh
[01:31.00]迷途之间
[01:31.00]Oh 털어내지도
[01:34.00]无法摆脱
[01:34.00]Oh 삼켜내지도 yeah 못 해
[01:38.00]无法吞噬
[01:38.00]억지로 눈을 감아봐도 same yeah
[01:41.00]即便使劲闭上眼也毫无变动
[01:41.00]채워지지가 않아 너의 빈자리
[01:44.00]无法填补你的空缺
[01:44.00]그날에 난 멈춰선 채 같은 area
[01:47.00]那天后我停滞在同样的地方
[01:47.00]늘 같은 자리야 ooh yeah
[01:51.00]总是相同的位置啊
[01:51.00]지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
[01:54.00]无法抹去你的空缺让我难过不已
[01:54.00]더 지독히 짙게 남겨진 area
[01:57.00]你遗留下来的空位无比残忍
[01:57.00]Ooh yeah
[01:58.00]
[01:58.00]The night is never gonna be the same yeah
[02:03.00]
[02:03.00]지나지 못해 갇힌 너와 내 기억들이
[02:08.00]无法越过 被囚禁在你我的记忆里
[02:08.00]멋대로 불어나 keep awake awake awake
[02:11.00]恣意呼喊 keep awake awake awake
[02:11.00]후회 지워낼수록 번진
[02:15.00]越是想删除 后悔越是在蔓延
[02:15.00]결국엔 더 짙어진 의미
[02:19.00]在最后是更为深邃的意义
[02:19.00]Ooh
[02:36.00]
[02:36.00]또 말없이 다가와서
[02:38.00]又悄无声息地靠近
[02:38.00]내 맘속을 헤집는 너
[02:42.00]拨弄我心弦的你
[02:42.00]떠나지 못해 네가 없는 빈자리
[02:44.00]无法离开 没有你的空位
[02:44.00]그 누구도 채울 수가 없는 area
[02:48.00]谁也无法填补的位置
[02:48.00]매번 제자리야 ooh yeah
[02:52.00]每次都在原地踏步
[02:52.00]지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
[02:54.00]无法抹去你的空缺让我难过不已
[02:54.00]더 지독히 짙게 남겨진 area
[02:58.00]你遗留下来的空位无比残忍
[02:58.00]Ooh yeah
[02:59.00]
[02:59.00]The night is never gonna be the same yeah
[03:04.00]