風になれ (cover ver.)-羊文学.mp3

風になれ - 羊文学

词：塩塚モエカ

曲：塩塚モエカ

風が吹いたのを合図にして
将拂过的风当作暗号
雲の隙間から青空を見つけた
在云隙间寻见了蓝天
聞こえないふりをして
一直以来都装作充耳不闻
誤魔化していたこと
选择敷衍而过的那些事情
今 涙にかわってゆけ
此刻都化为夺眶而出的泪
単純なことだって
其实自己也明白
いつもわかってるのに
明明是极其单纯的事情
心が絡まって
内心却仍旧忍不住纠结
簡単な正解を選んだ後で
在选择了简单的正解之后
なぜかまた傷ついてる
为何还是让自己受到了伤害
それにも気付いてる
即便如此我也已经察觉到
走る その先に
在我不断奔赴向前的尽头
どんな未来がきたって
无论迎来的是怎样的未来
きっと今ならば目を逸らさないよ
现在的我 一定不会再移开视线
手探りのままで
将茫然摸索中
駆け抜けた日々も
匆匆而过的日夜
全部抱きしめて
也全部拥抱入怀
わたしになるから
我才得以成为完整的自己
繋いでゆくの マイウェイ
不断连结起属于我的道路
適当な相槌で
总是随意附和
いつもやり過ごすのに
总是得过且过
心が逆らって
然而内心却与之相反
溢れ出す衝動へ転んだ先で
仍旧向往着那份源源不断的冲动
踊る胸に気付いてる
我才得以发觉这颗雀跃起舞的心
私が進んでく
我会继续迈步向前
走る その先に
在我不断奔赴向前的尽头
どんな未来がきたって
无论迎来的是怎样的未来
きっと今ならば目を逸らさないよ
现在的我 一定不会再移开视线
永遠のように長い夜の全てが
如同永恒般漫长的黑夜的一切
眩しい明日へ続いてゆくから
都终将延续向耀眼夺目的明天
踏み出すの マイウェイ
所以我会启程踏上属于我的道路
そっと君に話す
轻声地向你诉说
そして また始まる
而后再一次重新开始

[00:00.00]風になれ - 羊文学
[00:03.00]
[00:03.00]词：塩塚モエカ
[00:06.00]
[00:06.00]曲：塩塚モエカ
[00:14.00]
[00:14.00]風が吹いたのを合図にして
[00:21.00]将拂过的风当作暗号
[00:21.00]雲の隙間から青空を見つけた
[00:29.00]在云隙间寻见了蓝天
[00:29.00]聞こえないふりをして
[00:32.00]一直以来都装作充耳不闻
[00:32.00]誤魔化していたこと
[00:35.00]选择敷衍而过的那些事情
[00:35.00]今 涙にかわってゆけ
[00:42.00]此刻都化为夺眶而出的泪
[00:42.00]単純なことだって
[00:45.00]其实自己也明白
[00:45.00]いつもわかってるのに
[00:47.00]明明是极其单纯的事情
[00:47.00]心が絡まって
[00:49.00]内心却仍旧忍不住纠结
[00:49.00]簡単な正解を選んだ後で
[00:53.00]在选择了简单的正解之后
[00:53.00]なぜかまた傷ついてる
[00:58.00]为何还是让自己受到了伤害
[00:58.00]それにも気付いてる
[01:01.00]即便如此我也已经察觉到
[01:01.00]走る その先に
[01:04.00]在我不断奔赴向前的尽头
[01:04.00]どんな未来がきたって
[01:08.00]无论迎来的是怎样的未来
[01:08.00]きっと今ならば目を逸らさないよ
[01:15.00]现在的我 一定不会再移开视线
[01:15.00]手探りのままで
[01:19.00]将茫然摸索中
[01:19.00]駆け抜けた日々も
[01:22.00]匆匆而过的日夜
[01:22.00]全部抱きしめて
[01:26.00]也全部拥抱入怀
[01:26.00]わたしになるから
[01:29.00]我才得以成为完整的自己
[01:29.00]繋いでゆくの マイウェイ
[01:44.00]不断连结起属于我的道路
[01:44.00]適当な相槌で
[01:46.00]总是随意附和
[01:46.00]いつもやり過ごすのに
[01:48.00]总是得过且过
[01:48.00]心が逆らって
[01:51.00]然而内心却与之相反
[01:51.00]溢れ出す衝動へ転んだ先で
[01:55.00]仍旧向往着那份源源不断的冲动
[01:55.00]踊る胸に気付いてる
[01:59.00]我才得以发觉这颗雀跃起舞的心
[01:59.00]私が進んでく
[02:02.00]我会继续迈步向前
[02:02.00]走る その先に
[02:05.00]在我不断奔赴向前的尽头
[02:05.00]どんな未来がきたって
[02:09.00]无论迎来的是怎样的未来
[02:09.00]きっと今ならば目を逸らさないよ
[02:16.00]现在的我 一定不会再移开视线
[02:16.00]永遠のように長い夜の全てが
[02:24.00]如同永恒般漫长的黑夜的一切
[02:24.00]眩しい明日へ続いてゆくから
[02:30.00]都终将延续向耀眼夺目的明天
[02:30.00]踏み出すの マイウェイ
[02:38.00]所以我会启程踏上属于我的道路
[02:38.00]そっと君に話す
[02:45.00]轻声地向你诉说
[02:45.00]そして また始まる
[02:50.00]而后再一次重新开始