Tonight - SHINee (샤이니)
词：조윤경/마이노스
曲：Hyuk Shin/MRey/JJ Evans/Jeff Lewis
编曲：Hyuk Shin/MRey
Miss you
어둠도 쉬어가는 밤
夜幕降临
먼지 낀 창을 열어
打开布满尘埃的窗
난 네가 들려 온 것 같아 tonight
今夜好像听到你的声音了
한동안 귀 기울이고
侧耳倾听良久
푸른 빛으로 번져 온 너를 느낀 걸
感受到像绿光般蔓延开来的你了
Oh 여전히 아름다워
依然美丽
가끔은 궂은 비가 내리고
偶尔阴雨连绵
언제 그랬냐는 듯 개이고
但又似未下过般 骤然放晴
당연하게 넌 나를 보며 웃는 듯해
宛如你凝视着我微笑那样 理所应当
여기 너의 자릴 비워 둔 tonight tonight tonight
今夜 在这里 我空出了你的位置
다시 네 목소릴 그리는 tonight tonight tonight
今夜 再次描绘你的声音
내 마음 더 깊이 천천히 번져
我的心渐渐向更深处蔓延
이 밤 더 깊이 푸르게 비춰
将这夜映照得愈加湛蓝深邃
너의 자릴 비워 둔 tonight
今夜 我空出了你的位置
오늘 하루 역시 뭔가 빈 것 같아
今天一天若有所失
쉽게 뱉는 말 don't be sad life is like that
轻描淡写的一句话 别悲伤 生活本是如此
이럴 때 보면 헛늘었지 외로운 나이테
这时觉得从未成长 却转眼到了寂寞的年龄
넌 오늘 밤 내 생각할까
今夜 你会想起我吗
궁금하더라도 stop that
虽然好奇 但我会停止揣测
깊이 사랑했던 만큼
爱你爱得刻骨铭心
널 여전히 사랑할 수밖에 없는 걸
我会矢志不渝 依然爱你
긴 새벽 끝에 널 밤새 덧칠하듯
在漫长凌晨逝去之际 我要彻夜描画你
빛나는 별 널 향해 손 내밀어
闪耀的星辰向你伸出了手
항상 네가 당연하게 채워 준
你总是无怨无悔地填满我的每一天
매일 너를 닮아가던 내 하루
我的一天有你的身影
언젠가 널 위해 맘에 모아 둔
总有一天 我会向你诉说
그 모든 얘길 전할게
深藏在我心里的所有话语
여기 너의 자릴 비워 둔 tonight tonight tonight
今夜 在这里 我空出了你的位置
다시 네 목소릴 그리는 tonight tonight tonight
今夜 再次描绘你的声音
내 마음 더 깊이 천천히 번져
我的心渐渐向更深处蔓延
이 밤 더 깊이 푸르게 비춰
将这夜映照得愈加湛蓝深邃
너의 자릴 비워 둔 tonight
今夜 我空出了你的位置
아직은 어둠이 너인 듯이 따스히
夜如你一般温柔
내 곁에 더 포근히
在身边更温暖地
내 어깰 감싸 오지 with you
围绕着我的肩膀
긴 새벽이 가도 worry about that 늦은 말들
漫长的凌晨在消逝 我担心我表白太晚
이 작은 파도 등대처럼 길을 비춰
这小小的浪花像灯塔一样照耀着道路
긴 새벽이 가도 worry about that 늦은 말들
漫长的凌晨在消逝 我担心我表白太晚
이 작은 파도 저기 오는 너
这小小的浪花迎着从那方到来的你
그대로 기적 tonight
就那样 今晚是奇迹
여기 너의 자릴 비워 둔 tonight tonight tonight
今夜 在这里 我空出了你的位置
다시 네 목소릴 그리는 tonight tonight tonight
今夜 再次描绘你的声音
내 마음 더 깊이 천천히 번져
我的心渐渐向更深处蔓延
이 밤 더 깊이 푸르게 비춰
将这夜映照得愈加湛蓝深邃
너의 자릴 비워 둔 tonight
今夜 我空出了你的位置
널 그리는 tonight baby
描绘你的今晚 宝贝
词：조윤경/마이노스
曲：Hyuk Shin/MRey/JJ Evans/Jeff Lewis
编曲：Hyuk Shin/MRey
Miss you
어둠도 쉬어가는 밤
夜幕降临
먼지 낀 창을 열어
打开布满尘埃的窗
난 네가 들려 온 것 같아 tonight
今夜好像听到你的声音了
한동안 귀 기울이고
侧耳倾听良久
푸른 빛으로 번져 온 너를 느낀 걸
感受到像绿光般蔓延开来的你了
Oh 여전히 아름다워
依然美丽
가끔은 궂은 비가 내리고
偶尔阴雨连绵
언제 그랬냐는 듯 개이고
但又似未下过般 骤然放晴
당연하게 넌 나를 보며 웃는 듯해
宛如你凝视着我微笑那样 理所应当
여기 너의 자릴 비워 둔 tonight tonight tonight
今夜 在这里 我空出了你的位置
다시 네 목소릴 그리는 tonight tonight tonight
今夜 再次描绘你的声音
내 마음 더 깊이 천천히 번져
我的心渐渐向更深处蔓延
이 밤 더 깊이 푸르게 비춰
将这夜映照得愈加湛蓝深邃
너의 자릴 비워 둔 tonight
今夜 我空出了你的位置
오늘 하루 역시 뭔가 빈 것 같아
今天一天若有所失
쉽게 뱉는 말 don't be sad life is like that
轻描淡写的一句话 别悲伤 生活本是如此
이럴 때 보면 헛늘었지 외로운 나이테
这时觉得从未成长 却转眼到了寂寞的年龄
넌 오늘 밤 내 생각할까
今夜 你会想起我吗
궁금하더라도 stop that
虽然好奇 但我会停止揣测
깊이 사랑했던 만큼
爱你爱得刻骨铭心
널 여전히 사랑할 수밖에 없는 걸
我会矢志不渝 依然爱你
긴 새벽 끝에 널 밤새 덧칠하듯
在漫长凌晨逝去之际 我要彻夜描画你
빛나는 별 널 향해 손 내밀어
闪耀的星辰向你伸出了手
항상 네가 당연하게 채워 준
你总是无怨无悔地填满我的每一天
매일 너를 닮아가던 내 하루
我的一天有你的身影
언젠가 널 위해 맘에 모아 둔
总有一天 我会向你诉说
그 모든 얘길 전할게
深藏在我心里的所有话语
여기 너의 자릴 비워 둔 tonight tonight tonight
今夜 在这里 我空出了你的位置
다시 네 목소릴 그리는 tonight tonight tonight
今夜 再次描绘你的声音
내 마음 더 깊이 천천히 번져
我的心渐渐向更深处蔓延
이 밤 더 깊이 푸르게 비춰
将这夜映照得愈加湛蓝深邃
너의 자릴 비워 둔 tonight
今夜 我空出了你的位置
아직은 어둠이 너인 듯이 따스히
夜如你一般温柔
내 곁에 더 포근히
在身边更温暖地
내 어깰 감싸 오지 with you
围绕着我的肩膀
긴 새벽이 가도 worry about that 늦은 말들
漫长的凌晨在消逝 我担心我表白太晚
이 작은 파도 등대처럼 길을 비춰
这小小的浪花像灯塔一样照耀着道路
긴 새벽이 가도 worry about that 늦은 말들
漫长的凌晨在消逝 我担心我表白太晚
이 작은 파도 저기 오는 너
这小小的浪花迎着从那方到来的你
그대로 기적 tonight
就那样 今晚是奇迹
여기 너의 자릴 비워 둔 tonight tonight tonight
今夜 在这里 我空出了你的位置
다시 네 목소릴 그리는 tonight tonight tonight
今夜 再次描绘你的声音
내 마음 더 깊이 천천히 번져
我的心渐渐向更深处蔓延
이 밤 더 깊이 푸르게 비춰
将这夜映照得愈加湛蓝深邃
너의 자릴 비워 둔 tonight
今夜 我空出了你的位置
널 그리는 tonight baby
描绘你的今晚 宝贝
如歌曲错误或无法下载 请刷新重试或者 提交反馈
