Creepin' (Explicit) - Metro Boomin&The Weeknd&21 Savage

Creepin' (Explicit) - Metro Boomin/The Weeknd/21 Savage

Lyrics by：Mario Winans/Chauncey Lamont Hawkins/Erick Sermon/Parrish Smith/Michael Jones/Eithne Ní Bhraonáin/Roma Ryan/Nicky Ryan

Composed by：Mario Winans/Chauncey Lamont Hawkins/Erick Sermon/Parrish Smith/Michael Jones/Eithne Ní Bhraonáin/Roma Ryan/Nicky Ryan

Ooh ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Just can't believe this man
简直难以置信 哥们
Metro Boomin want some more n***a
Metro Boomin制作
Somebody said they saw you
有人说他们见过你
The person you were kissing wasn't me
跟你接吻的那个人并不是我
And I would never ask you
我绝不会开口质问你
I just kept it to myself
我只是把秘密藏在心底
I don't wanna know
我不想知道
If you're playin' me keep it on the low
如果你玩弄我的感情 那就请你低调一点
'Cause my heart can't take it anymore
因为我的心再也无法承受打击
And if you're creepin' please don't let it show
如果你四处留情 请不要露出蛛丝马迹
Oh baby I don't wanna know
亲爱的 我不想知道
Oh-oh oh-oh oh-woah

Oh-oh oh-oh oh-oh

Oh yeah

I think about it when I hold you
当我将你拥入怀中 我浮想联翩
When lookin' in your eyes I can't believe
当我注视着你的眼睛 我不敢相信
And I don't need to know the truth
我不需要知道真相
Baby keep it to yourself
亲爱的 把秘密藏在心底
I don't wanna know
我不想知道
If you're playin' me keep it on the low
如果你玩弄我的感情 那就请你低调一点
'Cause my heart can't take it anymore
因为我的心再也无法承受打击
And if you're creepin' please don't let it show
如果你四处留情 请不要露出蛛丝马迹
Oh baby I don't wanna know
亲爱的 我不想知道
Did he touch you better than me
与我相比 他是否给你更加温柔的爱抚
Touch you better than me
与我相比 给你更加温柔的爱抚
Did he watch you fall asleep
他是否凝望着你的睡颜
Watch you fall asleep
凝望着你的睡颜
Did you show him all those things that you used to do to me
你是否告诉他以前你对我做过的事情
If you're better off that way
如果这样你感觉更好
Better off that way
这样会更好
There ain't more that I can say
那我就无话可说
More that I can say
无话可说
Just go on and do your thing and don't come back to me
你可以继续为所欲为 别再回到我身边
Ooh ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Woah woah woah 21

Had me questioned I was cuffin' like the precinct
让我变得疑神疑鬼 我背负着枷锁 就像是戒备森严的警区
How you go from housewife to a sneaky link
你怎么从贤惠的妻子变成见异思迁的坏女人
Got you riding 'round in all type of Benzes and Rovers
让你开着各种各样的豪车四处兜风
Girl you used to ride in the rinky dink
女孩 以前你的座驾都是那种便宜货
I'm the one put you on Elliantte
只有我能让你戴着Elliantte的珠宝首饰
On God
对天发誓
Fashion Nova model I put you on the runway
犹如Fashion Nova的模特一般 我让你登上秀台
On God
对天发誓
You was rockin' coach bags got you Chane'-ne'
以前你背着蔻驰的包包 我送给你香奈儿
Sad ***** in Fresco I call her my baby
那个悲伤的女孩 我把她视作我的心爱之人
21

I got a girl but I still feel alone
尽管我心有所属 但我依然感觉孤单
On God
对天发誓
If you playin' me that mean my home ain't home
如果你玩弄我的感情 这就意味着我的家没有一丝家的温暖
On God
对天发誓
Havin' nightmares of goin' through your phone
翻看着你的手机 以至于我噩梦缠身
21

Can't even record you got me out my zone
甚至无法录歌 你让我变得魂不守舍
I don't wanna know
我不想知道
If you're playin' me keep it on the low
如果你玩弄我的感情 那就请你低调一点
'Cause my heart can't take it anymore
因为我的心再也无法承受打击
And if you're creepin' please don't let it show
如果你四处留情 请不要露出蛛丝马迹
Oh baby I don't wanna know
亲爱的 我不想知道
If you're playin' me keep it on the low
如果你玩弄我的感情 那就请你低调一点
'Cause my heart can't take it anymore
因为我的心再也无法承受打击
And if you're creepin' please don't let it show
如果你四处留情 请不要露出蛛丝马迹
Oh baby I don't wanna know
亲爱的 我不想知道
If you creepin' just don't let me find out
如果你四处留情 千万不要让我发现
On God
对天发誓
Get a hotel never bring 'em to the house
找一间酒店 绝对不要把他们带进家里
On God
对天发誓
If you're better off that way
如果这样你感觉更好
Baby all that I can say
亲爱的 我无需多言
If you're gonna do your thing then don't come back to me
如果你依然执迷不悟 那就不要回到我身边

[00:00.00]
[00:00.00]Creepin' (Explicit) - Metro Boomin/The Weeknd/21 Savage
[00:00.00]
[00:00.00]Lyrics by：Mario Winans/Chauncey Lamont Hawkins/Erick Sermon/Parrish Smith/Michael Jones/Eithne Ní Bhraonáin/Roma Ryan/Nicky Ryan
[00:00.00]
[00:00.00]Composed by：Mario Winans/Chauncey Lamont Hawkins/Erick Sermon/Parrish Smith/Michael Jones/Eithne Ní Bhraonáin/Roma Ryan/Nicky Ryan
[00:00.00]
[00:00.00]Ooh ooh-ooh
[00:04.00]
[00:04.00]Ooh-ooh-ooh
[00:05.00]
[00:05.00]Just can't believe this man
[00:07.00]简直难以置信 哥们
[00:07.00]Metro Boomin want some more n***a
[00:10.00]Metro Boomin制作
[00:10.00]Somebody said they saw you
[00:15.00]有人说他们见过你
[00:15.00]The person you were kissing wasn't me
[00:20.00]跟你接吻的那个人并不是我
[00:20.00]And I would never ask you
[00:25.00]我绝不会开口质问你
[00:25.00]I just kept it to myself
[00:28.00]我只是把秘密藏在心底
[00:28.00]I don't wanna know
[00:31.00]我不想知道
[00:31.00]If you're playin' me keep it on the low
[00:36.00]如果你玩弄我的感情 那就请你低调一点
[00:36.00]'Cause my heart can't take it anymore
[00:40.00]因为我的心再也无法承受打击
[00:40.00]And if you're creepin' please don't let it show
[00:45.00]如果你四处留情 请不要露出蛛丝马迹
[00:45.00]Oh baby I don't wanna know
[00:49.00]亲爱的 我不想知道
[00:49.00]Oh-oh oh-oh oh-woah
[00:53.00]
[00:53.00]Oh-oh oh-oh oh-oh
[00:57.00]
[00:57.00]Oh yeah
[00:59.00]
[00:59.00]I think about it when I hold you
[01:04.00]当我将你拥入怀中 我浮想联翩
[01:04.00]When lookin' in your eyes I can't believe
[01:09.00]当我注视着你的眼睛 我不敢相信
[01:09.00]And I don't need to know the truth
[01:14.00]我不需要知道真相
[01:14.00]Baby keep it to yourself
[01:17.00]亲爱的 把秘密藏在心底
[01:17.00]I don't wanna know
[01:20.00]我不想知道
[01:20.00]If you're playin' me keep it on the low
[01:25.00]如果你玩弄我的感情 那就请你低调一点
[01:25.00]'Cause my heart can't take it anymore
[01:29.00]因为我的心再也无法承受打击
[01:29.00]And if you're creepin' please don't let it show
[01:34.00]如果你四处留情 请不要露出蛛丝马迹
[01:34.00]Oh baby I don't wanna know
[01:38.00]亲爱的 我不想知道
[01:38.00]Did he touch you better than me
[01:40.00]与我相比 他是否给你更加温柔的爱抚
[01:40.00]Touch you better than me
[01:41.00]与我相比 给你更加温柔的爱抚
[01:41.00]Did he watch you fall asleep
[01:43.00]他是否凝望着你的睡颜
[01:43.00]Watch you fall asleep
[01:43.00]凝望着你的睡颜
[01:43.00]Did you show him all those things that you used to do to me
[01:48.00]你是否告诉他以前你对我做过的事情
[01:48.00]If you're better off that way
[01:50.00]如果这样你感觉更好
[01:50.00]Better off that way
[01:51.00]这样会更好
[01:51.00]There ain't more that I can say
[01:52.00]那我就无话可说
[01:52.00]More that I can say
[01:53.00]无话可说
[01:53.00]Just go on and do your thing and don't come back to me
[01:58.00]你可以继续为所欲为 别再回到我身边
[01:58.00]Ooh ooh-ooh
[02:01.00]
[02:01.00]Ooh-ooh-ooh
[02:04.00]
[02:04.00]Woah woah woah 21
[02:07.00]
[02:07.00]Had me questioned I was cuffin' like the precinct
[02:10.00]让我变得疑神疑鬼 我背负着枷锁 就像是戒备森严的警区
[02:10.00]How you go from housewife to a sneaky link
[02:12.00]你怎么从贤惠的妻子变成见异思迁的坏女人
[02:12.00]Got you riding 'round in all type of Benzes and Rovers
[02:15.00]让你开着各种各样的豪车四处兜风
[02:15.00]Girl you used to ride in the rinky dink
[02:17.00]女孩 以前你的座驾都是那种便宜货
[02:17.00]I'm the one put you on Elliantte
[02:19.00]只有我能让你戴着Elliantte的珠宝首饰
[02:19.00]On God
[02:19.00]对天发誓
[02:19.00]Fashion Nova model I put you on the runway
[02:21.00]犹如Fashion Nova的模特一般 我让你登上秀台
[02:21.00]On God
[02:22.00]对天发誓
[02:22.00]You was rockin' coach bags got you Chane'-ne'
[02:24.00]以前你背着蔻驰的包包 我送给你香奈儿
[02:24.00]Sad ***** in Fresco I call her my baby
[02:26.00]那个悲伤的女孩 我把她视作我的心爱之人
[02:26.00]21
[02:27.00]
[02:27.00]I got a girl but I still feel alone
[02:29.00]尽管我心有所属 但我依然感觉孤单
[02:29.00]On God
[02:29.00]对天发誓
[02:29.00]If you playin' me that mean my home ain't home
[02:31.00]如果你玩弄我的感情 这就意味着我的家没有一丝家的温暖
[02:31.00]On God
[02:31.00]对天发誓
[02:31.00]Havin' nightmares of goin' through your phone
[02:33.00]翻看着你的手机 以至于我噩梦缠身
[02:33.00]21
[02:34.00]
[02:34.00]Can't even record you got me out my zone
[02:35.00]甚至无法录歌 你让我变得魂不守舍
[02:35.00]I don't wanna know
[02:38.00]我不想知道
[02:38.00]If you're playin' me keep it on the low
[02:43.00]如果你玩弄我的感情 那就请你低调一点
[02:43.00]'Cause my heart can't take it anymore
[02:48.00]因为我的心再也无法承受打击
[02:48.00]And if you're creepin' please don't let it show
[02:53.00]如果你四处留情 请不要露出蛛丝马迹
[02:53.00]Oh baby I don't wanna know
[02:58.00]亲爱的 我不想知道
[02:58.00]If you're playin' me keep it on the low
[03:03.00]如果你玩弄我的感情 那就请你低调一点
[03:03.00]'Cause my heart can't take it anymore
[03:07.00]因为我的心再也无法承受打击
[03:07.00]And if you're creepin' please don't let it show
[03:12.00]如果你四处留情 请不要露出蛛丝马迹
[03:12.00]Oh baby I don't wanna know
[03:21.00]亲爱的 我不想知道
[03:21.00]If you creepin' just don't let me find out
[03:22.00]如果你四处留情 千万不要让我发现
[03:22.00]On God
[03:23.00]对天发誓
[03:23.00]Get a hotel never bring 'em to the house
[03:25.00]找一间酒店 绝对不要把他们带进家里
[03:25.00]On God
[03:26.00]对天发誓
[03:26.00]If you're better off that way
[03:29.00]如果这样你感觉更好
[03:29.00]Baby all that I can say
[03:31.00]亲爱的 我无需多言
[03:31.00]If you're gonna do your thing then don't come back to me
[03:35.00]如果你依然执迷不悟 那就不要回到我身边