ถึงเธอจิ๊กซอว์ของฉัน - To My Puzzle Pieces
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kridthpol Pongchinnartham
Composed by:Kridthpol Pongchinnartham
อยู่คนเดียวมานาน
长久以来孤独一人
อยู่กับตัวเองทุกวัน
每天与自己相伴
อยู่กับชีวิตลำพัง
孤独地度过每一天
อยากใช้หัวใจกับใครสักคน
渴望将心交付给某个人
ก็เคยตามหามานาน
曾长久地寻找
และยังจะหาต่อไป
并且还会继续寻找
ไม่ว่าเธอเป็นใคร
无论你是谁
แต่เธออยู่ไหนจะไปหาเธอ
但你在哪里 我会去找你
อยากจะมีใครสักคน
我渴望有个人
ใครก็ตาม แต่ว่าเธอ อยู่ไหน
无论谁 但你 在哪里
หากเธอคนนี้นั้นมีจริง
如果真的有这样一个人
ส่งสัญญาณให้ฉันที
请给我一个信号
ฉันจะตามไปหา
我会去找你
เธออยู่ที่ไหนนะ
你究竟身在何方
ฉันเองยังอยากรู้
我真的很想知道
อยู่ที่ไหนนะ
你究竟在何方
รักที่ตามหามานาน
我长久寻找的爱
แสนนาน
漫长的岁月
เธอใช่มั้ย
是你吗
ที่ทำให้ใจฉันหวั่นไหว
是你让我的心灵动摇
ตั้งแต่ที่ฉันเจอเธอ
自从我遇见了你
ชีวิตฉันเปลี่ยนผัน
我的生活发生了变化
กลายเป็นคนคนนึง
我变成了另一个人
ที่ใจมันคิดถึงแต่เธอ
心中只有你的影子
โอ้ความรัก
哦,爱情
รักแท้ของฉัน
我的真爱
คือเธอคนนี้ใช่มั้ย
是否就是你
บอกฉันที
请告诉我
อยากจะมีใครสักคน
渴望有个人
ใครก็ตาม แต่ว่าเธอ อยู่ไหน
无论谁,但你,你在哪儿
หากเธอคนนี้นั้นมีจริง
如果你真的存在
ส่งสัญญาณให้ฉันที
请给我一个信号
ฉันจะตามไปหา
我会去找你
เธออยู่ที่ไหนนะ
你究竟在何方
ฉันเองยังอยากรู้
我真的很想知道
อยู่ที่ไหนนะ
你究竟在何方
รักที่ตามหามานาน
我长久寻找的爱
แสนนาน
如此漫长
เธอใช่มั้ย
是你吗
ที่ทำให้ใจฉันหวั่นไหว
是你让我的心灵动摇
ตั้งแต่ที่ฉันเจอเธอ
自从遇见了你
ชีวิตฉันเปลี่ยนผัน
我的生活发生了改变
กลายเป็นคนคนนึง
我变成了另一个人
ที่ใจมันคิดถึงแต่เธอ
心中只想着你
โอ้ความรัก
哦,爱情
รักแท้ของฉัน
我的真爱
คือเธอคนนี้ใช่มั้ย
是否就是你
บอกฉันที
请告诉我
อยากจะมีใครสักคน
我渴望有个人
ใครก็ตาม แต่ว่าเธอ อยู่ไหน
无论谁,但你,你在哪儿
หากเธอคนนี้นั้นมีจริง
如果这个人真的存在
ส่งสัญญาณให้ฉันที
请给我一个信号
ฉันจะตามไปหา
我会去找你
เธออยู่ที่ไหนนะ
你究竟身在何方
ฉันเองยังอยากรู้
我依然想知道
อยู่ที่ไหนนะ
你究竟身在何方
รักที่ตามหามานาน
我长久寻找的爱
แสนนาน
如此漫长
เธอใช่มั้ย
是你吗
ที่ทำให้ใจฉันหวั่นไหว
是你让我的心灵动摇
ตั้งแต่ที่ฉันเจอเธอ
自从我遇见了你
ชีวิตฉันเปลี่ยนผัน
我的生活发生了改变
กลายเป็นคนคนนึง
我变成了另一个人
ที่ใจมันคิดถึงแต่เธอ
心中只想着你
โอ้ความรัก
哦,爱情
รักแท้ของฉัน
我的真爱
คือเธอคนนี้ใช่มั้ย
是否就是你
บอกฉัน ที
告诉我吧
[00:00.00]ถึงเธอจิ๊กซอว์ของฉัน - To My Puzzle Pieces
[00:09.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.00]Lyrics by:Kridthpol Pongchinnartham
[00:18.00]
[00:18.00]Composed by:Kridthpol Pongchinnartham
[00:27.00]
[00:27.00]อยู่คนเดียวมานาน
[00:29.00]长久以来孤独一人
[00:29.00]อยู่กับตัวเองทุกวัน
[00:31.00]每天与自己相伴
[00:31.00]อยู่กับชีวิตลำพัง
[00:32.00]孤独地度过每一天
[00:32.00]อยากใช้หัวใจกับใครสักคน
[00:36.00]渴望将心交付给某个人
[00:36.00]ก็เคยตามหามานาน
[00:38.00]曾长久地寻找
[00:38.00]และยังจะหาต่อไป
[00:40.00]并且还会继续寻找
[00:40.00]ไม่ว่าเธอเป็นใคร
[00:41.00]无论你是谁
[00:41.00]แต่เธออยู่ไหนจะไปหาเธอ
[00:44.00]但你在哪里 我会去找你
[00:44.00]อยากจะมีใครสักคน
[00:46.00]我渴望有个人
[00:46.00]ใครก็ตาม แต่ว่าเธอ อยู่ไหน
[00:53.00]无论谁 但你 在哪里
[00:53.00]หากเธอคนนี้นั้นมีจริง
[00:55.00]如果真的有这样一个人
[00:55.00]ส่งสัญญาณให้ฉันที
[00:57.00]请给我一个信号
[00:57.00]ฉันจะตามไปหา
[01:01.00]我会去找你
[01:01.00]เธออยู่ที่ไหนนะ
[01:03.00]你究竟身在何方
[01:03.00]ฉันเองยังอยากรู้
[01:06.00]我真的很想知道
[01:06.00]อยู่ที่ไหนนะ
[01:07.00]你究竟在何方
[01:07.00]รักที่ตามหามานาน
[01:10.00]我长久寻找的爱
[01:10.00]แสนนาน
[01:12.00]漫长的岁月
[01:12.00]เธอใช่มั้ย
[01:15.00]是你吗
[01:15.00]ที่ทำให้ใจฉันหวั่นไหว
[01:19.00]是你让我的心灵动摇
[01:19.00]ตั้งแต่ที่ฉันเจอเธอ
[01:21.00]自从我遇见了你
[01:21.00]ชีวิตฉันเปลี่ยนผัน
[01:23.00]我的生活发生了变化
[01:23.00]กลายเป็นคนคนนึง
[01:25.00]我变成了另一个人
[01:25.00]ที่ใจมันคิดถึงแต่เธอ
[01:30.00]心中只有你的影子
[01:30.00]โอ้ความรัก
[01:32.00]哦,爱情
[01:32.00]รักแท้ของฉัน
[01:34.00]我的真爱
[01:34.00]คือเธอคนนี้ใช่มั้ย
[01:37.00]是否就是你
[01:37.00]บอกฉันที
[01:51.00]请告诉我
[01:51.00]อยากจะมีใครสักคน
[01:53.00]渴望有个人
[01:53.00]ใครก็ตาม แต่ว่าเธอ อยู่ไหน
[01:59.00]无论谁,但你,你在哪儿
[01:59.00]หากเธอคนนี้นั้นมีจริง
[02:01.00]如果你真的存在
[02:01.00]ส่งสัญญาณให้ฉันที
[02:04.00]请给我一个信号
[02:04.00]ฉันจะตามไปหา
[02:08.00]我会去找你
[02:08.00]เธออยู่ที่ไหนนะ
[02:09.00]你究竟在何方
[02:09.00]ฉันเองยังอยากรู้
[02:12.00]我真的很想知道
[02:12.00]อยู่ที่ไหนนะ
[02:14.00]你究竟在何方
[02:14.00]รักที่ตามหามานาน
[02:16.00]我长久寻找的爱
[02:16.00]แสนนาน
[02:19.00]如此漫长
[02:19.00]เธอใช่มั้ย
[02:21.00]是你吗
[02:21.00]ที่ทำให้ใจฉันหวั่นไหว
[02:25.00]是你让我的心灵动摇
[02:25.00]ตั้งแต่ที่ฉันเจอเธอ
[02:28.00]自从遇见了你
[02:28.00]ชีวิตฉันเปลี่ยนผัน
[02:30.00]我的生活发生了改变
[02:30.00]กลายเป็นคนคนนึง
[02:32.00]我变成了另一个人
[02:32.00]ที่ใจมันคิดถึงแต่เธอ
[02:37.00]心中只想着你
[02:37.00]โอ้ความรัก
[02:39.00]哦,爱情
[02:39.00]รักแท้ของฉัน
[02:41.00]我的真爱
[02:41.00]คือเธอคนนี้ใช่มั้ย
[02:43.00]是否就是你
[02:43.00]บอกฉันที
[03:04.00]请告诉我
[03:04.00]อยากจะมีใครสักคน
[03:06.00]我渴望有个人
[03:06.00]ใครก็ตาม แต่ว่าเธอ อยู่ไหน
[03:13.00]无论谁,但你,你在哪儿
[03:13.00]หากเธอคนนี้นั้นมีจริง
[03:15.00]如果这个人真的存在
[03:15.00]ส่งสัญญาณให้ฉันที
[03:17.00]请给我一个信号
[03:17.00]ฉันจะตามไปหา
[03:25.00]我会去找你
[03:25.00]เธออยู่ที่ไหนนะ
[03:27.00]你究竟身在何方
[03:27.00]ฉันเองยังอยากรู้
[03:30.00]我依然想知道
[03:30.00]อยู่ที่ไหนนะ
[03:32.00]你究竟身在何方
[03:32.00]รักที่ตามหามานาน
[03:34.00]我长久寻找的爱
[03:34.00]แสนนาน
[03:36.00]如此漫长
[03:36.00]เธอใช่มั้ย
[03:39.00]是你吗
[03:39.00]ที่ทำให้ใจฉันหวั่นไหว
[03:43.00]是你让我的心灵动摇
[03:43.00]ตั้งแต่ที่ฉันเจอเธอ
[03:46.00]自从我遇见了你
[03:46.00]ชีวิตฉันเปลี่ยนผัน
[03:48.00]我的生活发生了改变
[03:48.00]กลายเป็นคนคนนึง
[03:50.00]我变成了另一个人
[03:50.00]ที่ใจมันคิดถึงแต่เธอ
[03:54.00]心中只想着你
[03:54.00]โอ้ความรัก
[03:57.00]哦,爱情
[03:57.00]รักแท้ของฉัน
[03:59.00]我的真爱
[03:59.00]คือเธอคนนี้ใช่มั้ย
[04:01.00]是否就是你
[04:01.00]บอกฉัน ที
[04:06.00]告诉我吧
查看全部